Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cuatro heridos graves al descarrilar un tren cerca de Nueva York

Varios trenes de la compañía Long Island Rail Road, el pasado 1 de octubre en el Westside de Manhattan, en Nueva York afp_tickers

Un tren suburbano descarriló en la noche del sábado cerca de Nueva York, dejando 33 heridos, cuatro de los cuales se encuentran en estado grave, informó este domingo el gobernador estatal, Andrew Cuomo.

El tren, que conectaba Manhattan con el noreste de Long Island, se enganchó a un vagón de mantenimiento que circulaba por una vía paralela, precisó a la prensa un responsable de la compañía Long Island Railroad.

Uno de los equipamientos del vehículo de mantenimiento se encontraba visiblemente en el espacio entre ambas vías, provocando el enganche del tren de pasajeros, explicó. Investigadores de la agencia de seguridad en los transportes se encontraban en el lugar del siniestro.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR