The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Парламент Швейцарии за отзыв заявки о вступлении в ЕС

Швейцария никогда не фигурировала в списке официальных кандидатов на вступление в ЕС. Keystone

Парламент решил, что официальное ходатайство Швейцарии в адрес Брюсселя о начале переговоров о вступлении в Конфедерации в ЕС должно быть формально отозвано правительством Швейцарии, Федеральным советом. Напомним, что до сегодняшнего дня это ходатайство считалось «замороженным».

Ходатайство Швейцарии в адрес Брюсселя о начале переговоров о вступлении в Конфедерации в ЕС было депонировано в Европейском союзе в 1992 году. И вот теперь малая палата федерального парламента Швейцарии, Совет кантонов, следуя за большой палатой, Национальным советом, официально одобрила депутатский запрос парламентария от Швейцарской народной партии (SVP) Лукаса Реймана (Lukas Reimann) о необходимости формально вернуть документ из Брюсселя в Берн.

Депутатский запрос Лукаса Реймана носил название «EU-Beitrittsgesuch — Klarheit schaffen» («Ходатайство о вступлении в ЕС — окончательно прояснить позицию!»). На своей весенней сессии Национальный совет одобрил этот запрос 126 голосами против 46-ти. И вот теперь со счетом 27 против 13 такое же решение принял Совет кантонов.

Показать больше

Показать больше

Швейцарская политика

НАТО обхаживает Швейцарию?

Этот контент был опубликован на Швейцария и НАТО: какие существуют дополнительные возможности сотрудничества нейтрального Берна с военным Альянсом?

Читать далее НАТО обхаживает Швейцарию?

По словам Л. Реймана, швейцарско-европейские консультации по формату дальнейшего сотрудничества Берна и Брюсселя проходили на фоне депонированного в Конфедерацией в ЕС ходатайства Швейцарии в адрес Брюсселя о начале переговоров о вступлении в Конфедерации в ЕС, что создавало двусмысленную ситуацию.

А для того, чтобы четко отстаивать свои позиции в контактах в ЕС, Швейцарии необходима четкая ясность на предмет своей собственной позиции по европейскому досье. Только отозвав ходатайство, Швейцария сможет общаться с ЕС на равных в качестве суверенного государства.

Имена и вещи

Позиция правительства Швейцарии остается, по словам министра иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтера (Didier Burkhalter), прежней: после референдума 1992 года, на котором народ Швейцарии отказался присоединиться к европейской экономической зоне (ЭВС), упомянутое ходатайство утратило свою юридическую силу. Кроме того, Швейцария никогда не фигурировала в списке официальных кандидатов на вступление в ЕС.

Министр напомнил о двух пакетах секторальных (билатеральных) договоров, заключенных с тех пор между Швейцарией и ЕС и получивших высшее демократическое одобрение народа на референдумах. В этой связи Д. Буркхальтер подверг критике франкоязычный вариант названия депутатского обращения Л. Реймана, в котором, после требования отозвать ходатайство, находится еще дополнительная фраза «…et dire les choses telles qu’elles sont» («…и называть вещи своими именами»).

По мнению министра, в политике «существует множество вариантов правды, восприятие реальности тоже может быть разным». При этом он с полным пониманием относится к желанию парламента принять здесь какое-то окончательное решение.

Подготовил: Игорь Петров.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR