Perspectivas suizas en 10 idiomas

Ordenan detener en EEUU a la candidata del Partido Verde por pintar retroexcavadoras

La candidata presidencial del Partido Verde de Estados Unidos, Jill Stein, sen un acto político en Filadelfia en Estados Unidos el 27 de julio de 2016 afp_tickers

Autoridades de Dakota del Norte, en el norte de Estados Unidos, presentaron cargos criminales el miércoles contra Jill Stein, candidata presidencial del Partido Verde, acusada de pintar con aerosol retroexcavadoras durante una protesta contra la construcción de un oleoducto en una reserva indígena.

La orden de detención fue dictada contra Stein, a quien las encuestas nacionales ubican en bajos niveles, a consecuencia de su participación hace unos días en una protesta contra el proyecto de un oleoducto de 1.931 kilómetros impugnado por la tribu Standing Rock Siux.

Este grupo indígena alega que el oleoducto, que podría atravesar Dakota del Norte y tres estados más, pondrá en peligro el agua que beben y destruiría antiguos sitios sagrados.

Los simpatizantes han acampado por meses en los valles cerca de la ruta del oleoducto y de la reserva indígena para evitar su construcción bajo el río Missouri, la fuente que tiene la tribu de agua para beber.

Una disputa legal esta pendiente sobre este caso en tribunales.

Stein, su candidato a vicepresidente Ajamu Baraka y otras 200 personas ingresaron en propiedad privada donde estaban las retroexcavadoras y provocaron daños, según el departamento del sheriff del Condado de Morton.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR