Perspectivas suizas en 10 idiomas

Porteador en Chongqing, un oficio que desaparece en la China moderna

Un porteador 'bang-bang' carga sobre su espalda con unos grandes sacos en la ciudad de Chongqing, China, el 22 de agosto de 2016 afp_tickers

Desde hace milenios, los porteadores de la ciudad de Chongqing son el símbolo de la China trabajadora. Pero estos hombres y mujeres que transportan mercancías a la espalda con sus largas varas de bambú parecen tener los días contados.

Cuando hace tres décadas Li Ming llegó a esta megalópolis del suroeste del país conocida por sus calles empinadas había trabajo de sobra. Este campesino no dudó entonces en convertirse en ‘bang-bang’, el apodo de los porteadores que llevan mercancías con varas de bambú pero también directamente en los brazos.

Li Ming, que hoy tiene 56 años, continúa recorriendo las calles de Chongqing, pero muchas veces le adelantan jóvenes repartidores que trabajan para compañías de transporte y van mucho más rápido con sus motos y sus camionetas.

“No tengo educación suficiente para cambiar de oficio. Es el único trabajo que he hecho desde que llegué a la ciudad”, explica a la AFP mientras espera a un cliente ante un mercado al por mayor.

“Los jóvenes no quieren hacer este trabajo, es demasiado duro, por eso ahora todos los bang-bang son demasiado viejos”, asegura.

El ‘boom’ económico en China se ha construido en gran parte en las espaldas de gente como Li Ming, trabajadores sin educación y mal pagados, pero que con este trabajo lograban dar una vida mejor a sus hijos.

Hoy en su mayoría tienen más de 50 años y simbolizan los últimos vestigios de una China que desaparece con el despegue de su economía.

Según un estudio de la Universidad de Chongqing, en 2010 había en esta ciudad a orillas del río Yangtsé entre 300.000 y 400.000 porteadores, pero hoy ya sólo quedan unos 10.000.

A finales de verano, cuando el termómetro supera los 40 grados, la mayoría de los 18 millones de habitantes de la ciudad están encerrados en sus casas. Pero los porteadores siguen trabajando, trajinando mercancías con el torso desnudo por 15 yuanes (unos dos dólares) por trayecto.

Cuando los negocios van bien, Li Ming puede ganar hasta 80 yuanes al día (unos 12 dólares), pero en los últimos tiempos sólo consigue la mitad de esa cantidad.

En las calles de la ciudad se apilan aparatos electrónicos, cajas de zapatos, sábanas o mantas a la espera de ser cargadas en furgonetas, motos o triciclos con motor. “Los jóvenes repartidores son perezosos”, se queja Li Ming. “Un bang-bang siempre está ahí cuando se le necesita, pero un repartidor sólo entrega las mercancías cuando le conviene”.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR