Perspectivas suizas en 10 idiomas

Francia lamenta el malentendido tras acusar de “juego político” a Erdogan

Un hombre pasa delante de un retrato de Jamal Khashoggi proyectado en un acto el 11 de noviembre de 2018 en Estambul en memoria del periodista asesinado afp_tickers

El ministerio francés de Relaciones Exteriores lamentó el lunes el “malentendido” respecto a las declaraciones del ministro Jean-Yves Le Drian, en las que acusaba al presidente Erdogan de “juego político” en relación a la muerte de Jamal Khashoggi, y que provocó las críticas de Turquía.

Durante una entrevista en la cadena de televisión France 2, Le Drian afirmó “no tener conocimiento” de ninguna información compartida por Turquía respecto al asesinato del periodista, contradiciendo al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.

Preguntado sobre la posibilidad de que éste hubiera mentido sobre el tema, el ministro francés acusó a Erdogan de practicar “un juego político particular al respecto”.

Tras estas declaraciones, el ministro turco de Relaciones Exteriores, Mevlut Cavusoglu, afirmó que su homólogo francés “había cruzado la línea. Debe aprender a dirigirse a un jefe de Estado. Acusar a nuestro presidente de practicar un juego político es extremadamente maleducado”.

Además, aseguró que el 24 de octubre transmitieron “toda la información, incluyendo una grabación de audio, a los servicios de información franceses tras su solicitud”.

El ministerio de Exteriores francés, que calificó el lunes de “malentendido” todo este suceso, afirmó que el ministro Le Drian se refería a que él no había recibido informaciones turcas que permitieran establecer la “verdad completa” en el caso de Khashoggi, en particular sobre las circunstancias y responsables de la muerte.

El presidente Erdogan confirmó oficialmente por primera vez el sábado la existencia de “grabaciones” relacionadas con dicho asesinato. Además, aseguró que Ankara había compartido esos documentos con numerosos aliados, entre ellos Washington, Berlín, París y Londres.

Mientras que Francia lo desmintió, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, confirmó el lunes que los servicios de su país habían escuchado las grabaciones en cuestión y habían sido “plenamente informados” por parte de Turquía.

Por su parte, Alemania informó sobre un “intercambio entre los servicios secretos” alemán y turco, aunque rechazó proporcionar más información.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR