Perspectivas suizas en 10 idiomas

UE dice que referéndum en Grecia no respeta estándares europeos

Un hombre coloca una bandera con la leyenda "No al chantaje y la austeridad" en Atenas el 1 de julio de 2015 afp_tickers

El reférendum que convocó el gobierno griego el próximo domingo no corresponde a los “estándares” fijados por el Consejo de Europa porque fue anunciado demasiado tarde, declaró este miércoles el portavoz de la organización paneuropea.

“Es evidente que el plazo es demasiado corto respecto a nuestros estándares”, dijo a la AFP Daniel Höltgen, el portavoz del secretario general del Consejo de Europa, Thorbjoern Jagland.

Los estándares evocados corresponden a las recomendaciones de la Comisión de Venecia, órgano de consejo jurídico del Consejo de Europa, que son muy seguidos en materia constitucional.

“Hay al menos tres criterios en los cuales el Consejo de Europa tiene dudas sobre la validez del referéndum propuesto”, explicó Holtgen.

“Los votantes debieran tener las preguntas de un referéndum al menos dos semanas” antes de su realización, lo que “evidentemente no es el caso”, dijo.

Debido a ese plazo demasiado corto, “no hay una posibilidad de organizar una observación internacional”, agregó Holtgen.

La Comisión de Venecia recomienda que se autorice la presencia de observadores extranjeros.

“Las preguntas de un referéndum deben ser claras y entendibles”, agregó, estimando que no es el caso de la pregunta del referéndum del domingo 5 de julio.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR