مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

الرئيس السويسري يُقرّ بأنه لم “يُحسن اختيار الكلمات” عند حديثه عن “هيجان حربي”

الرئيس السويسري آلان بيرسيه
© Keystone / Peter Klaunzer

في أعقاب ردود الفعل العنيفة على ملاحظته الأخيرة حول "الهيجان الحربي في دوائر معينة" بخصوص أوكرانيا، اعترف الرئيس السويسري آلان بيرسيه بأنه لم يحسن اختيار كلماته.

يوم الأربعاء 15 مارس، قال بيرسيه لصحيفة تاغس أنتسايغررابط خارجي الصادرة بالألمانية في زيورخ: “إنّه لم يحسن اختيار الكلمات”.

وكان بيرسيه وزير الشؤون الداخلية، الذي يتولى منصب الرئاسة الدورية للكنفدرالية لهذا العام، أعرب في مقابلة نشرتها أسبوعية نويه تسورخر تسايتونغ أم سونتاغ يوم الأحد 12 مارس الجاري، قد أعرب عن أسفه لـ “الهيجان الحربي” حول أوكرانيا بين بعض الأشخاص، في إشارة إلى أولئك الذين يحثون سويسرا على التخلي عن حيادها والسماح بتصدير الأسلحة إلى أوكرانيا.

من المعلوم أنّ سويسرا تستمر في رفضها لمطالب الدول الأوروبية بالسماح لها بإعادة تصدير العتاد الحربي السويسري الصنع إلى أوكرانيا. وشدد بيرسيه في تصريحه لصحيفة تاغس أنتسايغير على أنه متمسك بمعارضته لتصدير الأسلحة السويسرية إلى أوكرانيا التي مزقتها الحرب.

وقال: “من الواضح أن الرد على هذه الحرب العدوانية الوحشية لا يمكن أن يكون من خلال مجرد إعادة التسلح. يجب على سويسرا على وجه الخصوص أن تفكر بطريقة تأخذ بعين الاعتبار السلام والدبلوماسية. هذه هي قوة سويسرا”.

وأضاف أنه لم يقصد من خلال حديثه عن “الجنون الحربي” “انتقاد أي شخص أو دولة بعينها، بل إظهار أن هناك طرقًا أخرى لدعم أوكرانيا”.

+ بعد عام من اندلاع حرب أوكرانيا: كيف غيّرت هذه الحرب سويسرا

وأضاف بيرسيه “بطبيعة الحال، يجب على أوكرانيا أن تدافع عن نفسها بكل قوتها والاستفادة من الدعم التي تحصل عليه، ولها كل الحق في القيام بذلك في مواجهة العدوان الروسي الذي لا يُعقل. على ما يبدو، نشأ الانطباع بأن أوكرانيا يجب أن تتفاوض مع روسيا على الفور. هذا خطأ: إنّ شروطه غير متوفرة”.

كما قال الرئيس السويسري: “ولهذا يجب على روسيا وقف الحرب واحترام القانون الدولي وحقوق الإنسان ومغادرة الأراضي الأوكرانية، كما طالبت الحكومة الفدرالية [السويسرية] مرة أخرى في أعقاب جلستها الماضية”.

+ ما هو مفهوم الحياد بالنسبة لسويسرا؟

كانت تصريحات بيرسيه السابقة التي أدلى بها يوم الأحد الماضي قد أثارت ردود فعل محلية ودولية، حيث اتهمت صحيفة نيويورك تايمز سويسرا بـتقضية “شهور من التململ” للدفاع عن وضعها المُحايد في ظل احتدام الحرب في أوروبا.

كما نقلت الصحيفة الأمريكية عن المؤرخ السويسري ساشا زالا قوله: “يعلم الجميع أن هذا يعود بالضرر على سويسرا. الاتحاد الأوروبي بأكمله غاضب. الأمريكيون مستاؤون. كما يأتي الاستياء من الروس أيضًا”.

كما أشارت صحيفة “فاينانشيال تايمز” إلى أن تعليقات بيرسيه لن تستقبل بشكل جيد من طرف الدول الأخرى.

وأشارت الصحيفة أيضاً إلى أن “تصريح بيرسيه سوف يُربك أولئك الذين كانوا يأملون في بدايات تغيير في موقف سويسرا”.

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية