The Swiss voice in the world since 1935
موجز شخصي

سجّل الدخول لإضافة مواضيع إلى موجزك.

سجل الآن
قائمة المفضلة

سجّل الدخول لإضافة مقالات إلى قائمتك المحفوظة.

سجل الآن
أهم الأخبار
أهم الأخبار
نقاشات
أهم الأخبار
النشرة الإخبارية

تأجيل جديد لمحاكمة صحافي مغربي متهم بالمس بوحدة البلاد

الصحافي علي أنوزلا خارج المحكمة في الرباط 22 مارس 2016 afp_tickers

أرجأ القضاء المغربي الثلاثاء من جديد محاكمة الصحافي علي أنوزلا بتهمة “المس بالوحدة الترابية للمملكة”، بسبب ما قاله في مقابلة مع صحيفة بيلد الألمانية، التي عبرت لاحقا في رسالة لها عن أسفها لوقوع خطأ في الترجمة.

وقال أنوزلا لفرانس برس الثلاثاء بعد خروجه من المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط إن القاضي قرر للمرة الثانية تأجيل جلسة المحاكمة حتى الخامس من نيسان/أبريل المقبل.

وكانت جلسة محاكمة أولى عقدت في التاسع من شباط/فبراير الماضي.

وأوضح أنوزلا ان “هذه المحاكمة تدخل في إطار التضييق على الحريات وتستهدف كل الأصوات الحرة في المغرب التي تريد أن تعبر عن رأيها باستقلالية وحرية” مطالبا ب”وضع هذه لهذه التهم ووقف المحاكمات التي تستهدف حرية الرأي والتعبير والصحافة”.

ويتابع القضاء المغربي أنوزلا بتهمة “المس بالوحدة الترابية” بسبب ما قاله في مقابلة مع صحيفة بيلد الألمانية حول الخطوط الحمراء التي تهدد حرية الصحافة في المغرب، حيث نشرت الصحيفة كلاما لأنوزلا بالألمانية قال فيه إن تلك الخطوط تتمثل في “الملكية والاسلام والصحراء الغربية المحتلة”.

واعتبرت النيابة العامة كلمة “المحتلة” التي نشرت بالألمانية “مسا بوحدة المغرب”. لكن أنوزلا قال في وقت سابق لفرانس برس إن الأمر يتعلق ب”ترجمة غير دقيقة لتصريحاتي من العربية الى الالمانية” نافيا ان يكون قد وصف الصحراء الغربية بانها “محتلة”.

واطلعت فرانس برس على رسالة بعث بها جوليان ريشلت رئيس تحرير “بيلد ديجيتل” لأنوزلا قال فيها “لقد غيرنا جملة في مقابلتك التي أدليت بها ل+بيلد+، فقد غيرنا +الصحراء المحتلة+ ب+الصحراء+ كما جاء في تصريحك الأصلي لنا، وذلك من أجل نقل الوضع السياسي ورسالة التصالح والحوار التي عبرت عنها مرات عديدة خلال زيارتك لألمانيا ولقاعة تحريرنا”.

وأضاف جوليان ريشلت أن “الجميع في بيلد كان معجبا بعملك، وأنا أتأسف اذا كنا قد تسببنا لك في أي مشكل. شخصيا لم أكن واعيا لحساسية مناقشة الوضع السياسي في الصحراء”.

وعبر رئيس تحرير بيلد عن اقتناعه بان “قضاة المحكمة سيتحلون بما يكفي من الحكمة للاعتراف بأن الأمر يتعلق بمجرد سوء فهم بين عدة مترجمين، وليس استفزازا سياسيا” .

من جانبها قالت ياسمين كاشا مسؤولة المنطقة المغاربية في منظمة مراسلون بلا حدود التي حضرت الجلسة إن “محاكمة أنوزلا ظلم وفضيحة، فقد نفى أنوزلا أن يكون أدلى بذلك التصريح كما أن صحيفة بيلد وجهت رسالة أكدت فيها أن أنوزلا لم يستعمل المصطلح الذي يحاكم بسببه اليوم”.

ودعت كاشا إلى إسقاط التهم عن علي أنوزلا ووقف محاكمته.

ويواجه أنوزلا، بسبب التهمة الجديدة الموجهة إليه، عقوبة بالسجن لمدة قد تصل إلى 5 سنوات وغرامة مالية بموجب الفصل 41 من قانون الصحافة المغربي الذي يجرم نشر أي شيء يمس “بالدين الإسلامي أو بالنظام الملكي أو بالوحدة الترابية”.

وللمرة الاولى في تاريخ المغرب، تتم ملاحقة صحافي أو ناشط بهذه التهمة رغم أن عشرات من النشطاء الصحراويين الموالين لجبهة البوليساريو والمقيمين في الصحراء الغربية، صرحوا في مؤتمرات إقليمية ودولية أن “الصحراء الغربية محتلة من طرف المغرب”.

وإضافة إلى ذلك، يلاحق أنوزلا منذ أكثر من سنتين بتهم ارتكاب “جرائم تقديم المساعدة عمدا لمن يرتكب أفعالا إرهابية وتقديم أدوات لتنفيذ جريمة إرهابية والاشادة بأفعال تكون جريمة إرهابية”، والتي تراوح عقوبتها بين 10 و30 سنة حبسا نافذا.

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية