“مشاهد مهد الميلاد”.. شـغـفٌ عابر للحــدود
"من أجل أن يُصبح زوّار اليوم عارضي الغد": هذا هو الهدف الذي يُحرك جهود منظمي معرض يُقام في "باليرنا" جنوب سويسرا قرب إيطاليا من 14 ديسمبر 2013 إلى 6 يناير 2014 ويشتمل على نماذج متعددة من البلدين المتجاورين لـ "مشاهد مهد الميلاد"، كما يُروّج للفن المرتبط بهذا الصنف من التحف والإبداعات ذات الدلالات الرمزية.
كلمة “Presepio” أو “Presepe” مشتقة من اللغة اللاتينية وهي تعني السرير أو المِذود (أي معلف الدابة، وهو عبارة عن حوض محفور في قطعة من الصخر، وقد يكون مصنوعًا على شكل صندوق من الخشب أو المعدن) وتشمل بالتبعية الإسطبل أو المغارة التي يتواجدان فيها. ويستند هذا الأسلوب المُتبع في تجسيد ميلاد المسيح إلى ما ورد في إنجيل لوقا الذي يُشير إلى أنه وُضع بعد ميلاده من طرف السيدة مريم في مِذود.
من خلال هذا التقليد الكاثوليكي المرتبط بأعياد الميلاد والذي تعزوه بعض الروايات إلى القديس فرنسيس الأسيزي، تحول “مهد الميلاد” عبر القرون من مشهد حيّ يُعيد تجسيد الحدث إلى تجهيزات بلاستيكية انتقلت شيئا فشيئا من الكنائس إلى البيوت ثم انتشرت لاحقا من إيطاليا إلى شتى أنحاء العالم. بهذه الطريقة، تطور فن حقيقي يُعني بـ “مهد الميلاد” ويتميّز بتنوع كبير في مدارسه وأشكاله. إضافة إلى ذلك، تتعدد نوعية المواد المستخدمة لتجسيد الشخصيات والأجواء التي تستعيد إنتاج “ميلاد السيد المسيح” و”العشق من قبل المجوس” (وهي كلمة مأخوذة عن “ماجو” الفارسية، التي تعني كاهناً أو عالماً بالفلك).
في العشريات الأخيرة، وبفضل انخراط واجتهاد عدد من المتحمسين، برزت للوجود متاحف ومعارض ومجموعات تطورت لاحقا وغذت الإهتمام بهذا التقليد المرتبط بأعياد الميلاد. من بين هذه التظاهرات، يندرج أيضا معرض “باليرنا” الذي يحتضنه مبنى شُيد في القرن الخامس عشر، وهي مبادرة أطلقت في عام 2006 على يد فلافيو ولوتشيو نيغري. وفي ظرف وجيز، تمكن الأب والإبن من نسج علاقات تعاون مع مُولعين بـ “مهد الميلاد” داخل كانتون تيتشينو وفي سويسرا وخارجها.
المعرض الذي ينتظم في فترة أعياد الميلاد يأتي نتاجا لالتزام وعمل دؤوب طيلة السنة، كما يُشكل نقطة انطلاق للعديد من الزوار الذين يُتابعون لاحقا دروسا في فنون “مهد الميلاد” تقدم لهم من طرف المنظمين، لأن الهدف الذي يسعى فلافيو ولوتشيو نيغري إلى تحقيقه يتلخص في تقاسم هذا العشق والترويج له. الزميل كريستوف بالسيغر، مصور swissinfo.ch تابع الرجلين أثناء قيامهما بتهيئة المعرض وإعداد محتوياته. (الصور: كريستوف بالسيغر، النص: سونيا فيناتزي، swissinfo.ch)
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.