مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات
رسم توضيحي، رجل وامرأة يحملان بطاقات اقتراع

اقتراعات 26 سبتمبر: “زواج المثليين” و”ضريبة على الأغنياء” في صناديق الاقتراع

يدلي الناخبون والناخبات في سويسرا بأصواتهم على مقترح منح حقّ الزواج المدني للمثليين في الاقتراع المقبل على المستوى الوطني المزمع تنظيمه في 26 سبتمبر، والذي يشتمل أيضاً على مقترح آخر قدمته الشبيبة الاشتراكية (يسار)، ويطالب بفرض ضرائب أكبر على مداخيل الأثرياء.

تستعد سويسرا لتبني تغيير مجتمعي كبير في 26 سبتمبر، حيث سيصوت الناخبون والناخبات على تعديل القانون المدني لإضفاء الشرعية على الزواج بين أشخاص من نفس الجنس (بين رجلين أو امرأتين). وهي خطوة سبق أن اتخذتها بالفعل معظم دول أوروبا الغربية.

المزيد

من المتوقّع أن يؤيد السويسريون والسويسريات بأغلبية كبيرة مشروع القانون الجديد، هذا على الرغم من تسجيل استطلاع الرأي الأخير الذي أجرته هيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية تقدمًا في صفوف معسكر الرافضين للمقترح.

المزيد
امرأتان ترتديان أعلام قوس قزح تعبران الشارع

المزيد

تراجع الدعم لمبادرة زواج المثليين، دون تهديد فوزها بالأغلبية يوم الاقتراع

تم نشر هذا المحتوى على فقد مشروق القانون الهادف إلى منح حق “الزواج المدني للمثليين” في سويسرا الزخم الشعبي الذي كان يحظى به في البداية. رغم ذلك، رجّح استطلاع للرأي فوزه بالأغلبية في صناديق الاقتراع على مستوى البلاد في وقت لاحق من هذا الشهر.

طالع المزيدتراجع الدعم لمبادرة زواج المثليين، دون تهديد فوزها بالأغلبية يوم الاقتراع

إن الانفتاح على فكرة الإنجاب بمساعدة طبية للأزواج المثليين يزعج بشكل خاص معارضي مقترح الزواج للجميع، فهم يخشون على وجه الخصوص من ألّا يُؤخذ رفاه الطفل في عين الاعتبار بشكل كافٍ. على العكس من ذلك، يعتقد معسكر المؤيدين أن الأمر يتعلق بمنح الأزواج المثليين نفس الحقوق التي يتمتع بها الآخرون وضمان حماية قانونية أفضل لآلاف من العائلات المثليّة التي تعيش في سويسرا.

لا زال “مجتمع الميم”، الذي يشمل المثليين وثنائيّي الميول وثنائيّي الجنس والمتحوّلين والمتحرّرين جنسيّاً (LGBTQ)، يطالب بالحق في الزواج لأكثر من 40 عامًا. في البداية توجّه النشطاء من أجل حقوق المثليين بمطالبهم إلى الكنائس . ولكن مع “مرور الوقت، تحول الأشخاص المثليون من مجموعة مكروهة تم دفعها نحو الاختفاء إلى محاورين شرعيين”، يشير المؤرخ تييري ديليسيرت، المتخصص في تاريخ المثلية الجنسية في سويسرا”.

المزيد
marriage

المزيد

في خطوة تاريخية، البرلمان السويسري يوافق على زواج المثليين

تم نشر هذا المحتوى على صادق البرلمان السويسري على قانون “الزواج للجميع” بعد تسوية الخلافات بين الأحزاب ووضع اللمسات الأخيرة على مشروع القانون، الذي تم إطلاقه قبل سبع سنوات، مما يمهد الطريق أمام الأشخاص من نفس الجنس للزواج.

طالع المزيدفي خطوة تاريخية، البرلمان السويسري يوافق على زواج المثليين

إن اعتماد قانون الزواج المدني للجميع من شأنه أن ينهي التمييز ضد الأرامل السحاقيات، فهن الآن لا يخضعن لنفس الشروط المتعلقة بتلقي معاش الباقين على قيد الحياة التي تتمتع بها النساء المرتبطات بزواج مختلط.

المزيد

محاولة لمحاربة عدم المساواة

في 26 سبتمبر، يصوت الناخبون والناخبات في سويسرا أيضًا على مبادرة “خفض الضرائب على المرتبات، وفرض ضرائب عادلة على رأس المال”، المعروفة أيضًا باسم “مبادرة 99%”، والتي أطلقتها الشبيبة الإشتراكية في سويسرا، كمحاولة أخرى لمُعالجة التفاوتات القائمة في توزيع الثروة والدَخل بين السكان.

بشكل ملموس، يطالب النص بزيادة الضرائب على الفوائد والأرباح المتأتية من رؤوس الأموال على المستوى الوطني والكانتوني – والمقصود هنا هو حصص الأرباح، والأسهم، والفوائد على الثروة والإيجارات – بمعدل مرة ونصف (1,5) مقارنة بضريبة الدخل العادية.

المزيد
تصميم فني للعبة في شكل بناية مصنع تحملها يد ويشتمل على رموز مختلفة

المزيد

ضريبة على أرباح رأس المال تَستَهدف كبار الأثرياء في سويسرا

تم نشر هذا المحتوى على يسعى اقتراح يساري لفرض ضريبة جديدة على الأسهم والأرباح والإيجارات والأصول إلى مكافحة التفاوت الاقتصادي المتزايد في المجتمع السويسري.

طالع المزيدضريبة على أرباح رأس المال تَستَهدف كبار الأثرياء في سويسرا

يجادل المعارضون بأن المقترح ليس ضرورياً، وبأنه سيُضر بالاقتصاد السويسري وميزته التنافسية ويفشل في إعادة توزيع الثروة. كما يقولون إن التنبؤ بالتأثير المالي المُحتمل للمبادرة هو أمرٌ مستحيل.

المزيد

المزيد

الحكومة: “الضريبة العادلة” تضر بالقدرة التنافسية لسويسرا

تم نشر هذا المحتوى على وقال هانس رودولف ميرتس أن مبادرة “الضريبة العادلة” التي أطلقها الإشتراكيون سوف تحد من جاذبية سويسرا في مجال الاستثمار، وتنال من السيادة الضريبية التي تتمتع بها الكانتونات حاليا. وسيؤدي هذا الوضع بالنتيجة، بحسب ميرتس، إلى زيادة معدلات البطالة، وتراجع مستويات المعيشة. ويقرر الناخبون السويسريون يوم 28 نوفمبر 2010 ما إذا كانوا سيقبلون بخطة الحزب الإشتراكي…

طالع المزيدالحكومة: “الضريبة العادلة” تضر بالقدرة التنافسية لسويسرا

يزعم القائمون والقائمات على المبادرة أن مقترحهم هو خطوة نحو المَزيد من المساواة في البلاد. وفي حال تم قبوله في صناديق الإقتراع ومن قبل الكانتونات، فإنه سيعود بالفائدة على الأغلبية الساحقة من السكان، لا سيما من خلال توفير مُرتبات أعلى، وتحسين خدمات رعاية الأطفال ووسائل النقل العام، وخَفض أقساط التأمين الصحي.

المزيد

المزيد

“ندافع عن سويسرا منفتحة ومتراصّة وعادلة”

تم نشر هذا المحتوى على أكد كريستيان لوفرا، رئيس الحزب الإشتراكي السويسري، على أن ظروف العمل للعاملين من كِبار السِن ومن النساء، والعِناية بنظام المعاشات التقاعدية لمصلحة متوسّطي ومنخفِضي الدّخل ستكون من أهم الموضوعات التي يضعها حزبه نصب عينيْه للدّورة التشريعية القادمة.

طالع المزيد“ندافع عن سويسرا منفتحة ومتراصّة وعادلة”

من المرجح أن يتم رفض هذه المبادرة من قبل الناخبين والناخبات، إذا لم تكن هناك مفاجآت، وذلك وفقًا لنتائج استطلاع الرأي الأخير الذي أجراه معهد Gfs ببرن لصالح هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SRG)، الشركة الأم لـ swissinfo.ch، حيث يعتزم 57% من المستجوبين التصويت ضد مقترح الشبيبة الاشتراكية (يسار).

(ترجمه من الفرنسية وعالجه: ثائر السعدي)

الأكثر مناقشة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية