Perspectivas suíças em 10 idiomas
特集「2020年11月の国民投票」のイラスト

Plebiscito de 26 de setembro de 2021

Dois plebiscitos federais em 26 de setembro de 2021: os eleitores decidem sobre abertura do casamento para casais do mesmo sexo e a tributação de contribuintes de patrimônio elevado, uma proposta da Juventude Socialista.

Caso aprovada, a emenda ao Código Civil permite o casamento oficial entre duas mulheres ou dois homens, o que na maioria dos países da Europa Ocidental já é possível.

Mostrar mais

As últimas pequisas de opinião realizadas pela Sociedade Suíça de Radiodifusão e Televisão (SRG SSR) indicaram que os eleitores tendem apoiar a proposta. O artigo abaixo mostra que já há muito tempo o país é criticado pela falta de progresso nas questões LGBTQ+.

Mostrar mais
Un couple de femmes entoure leur enfant.

Mostrar mais

Luta pela igualdade matrimonial na Suíça continua

Este conteúdo foi publicado em Após anos sofrendo críticas constantes por sua falta de progresso nas questões LGBTQ+, hoje a Suíça está abrindo caminho para a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo.

ler mais Luta pela igualdade matrimonial na Suíça continua

A possibilidade de acesso à reprodução medicamente assistida a casais de lésbicas é particularmente perturbadora para os grupos que se opõem ao casamento para todos. Alguns chegam a considerar que as crianças geradas nesses matrimônios possam sofrer danos. 

Mostrar mais
Gérard Pella sur la crête d une montagne avec une croix en arrière plan

Mostrar mais

Gérard Pella: “O casamento para todos criará novas desigualdades”

Este conteúdo foi publicado em Embora a Igreja Protestante apóie a iniciativa “Lei de casamento para todos”, levada a plebiscidto em 26 de setembro de 2021, alguns de seus membros se opõem. Um deles é o pastor aposentado Gérard Pella.

ler mais Gérard Pella: “O casamento para todos criará novas desigualdades”

Por outro lado, o campo do “sim” acredita defendem: chegou a hora de garantir a igualdade de direitos para casais de homossexuais e melhorar a proteção legal às milhares de famílias homoparentais que existem hoje na Suíça.

Mostrar mais

Estrangeiros como o brasileiro Jafles Pacheco mostram que a Suíça é um país considerado liberal e seguro para homossexuais e lésbicas. Casado com um alemão, o bem-sucedido funcionário de uma multinacional conta à  à SWI swissinfo.ch, contou como se integrou no país e até ajuda outros LGBTs ao lançar uma cartilha em português com dicas e informações. 

Mostrar mais
Grupos protestando pelos direitos LGBT

Mostrar mais

Como vivem os LGBTs brasileiros na Suíça

Este conteúdo foi publicado em Se fosse para o administrador de empresas Jafles Pacheco focar sua vida nas limitações dos estereótipos, teria tudo para ser complicado. Ele é paraibano, homossexual e migrante. Entrou três vezes na fila do grupo dos vulneráveis. Lutou contra o papel imposto e guerreia como porta voz e ativista LGBT. Pacheco casou-se com um alemão, é…

ler mais Como vivem os LGBTs brasileiros na Suíça

A comunidade LGBTIQ luta pelo direito de se casar há mais de 40 anos. Na página foco abaixo, reunimos artigos sobre a questão, tratando de temas como a inclusão, homofobia ou transgêneros.

A introdução do casamento para todos pode acabar com uma discriminação sofridas por lésbicas que perdem suas parceiras. As regras atuais restringem o acesso à previdência básica (AHV, na sigla em alemão) para o grupo. 

Mostrar mais

Proposta para combater as desigualdades

Em 26 de setembro, os eleitores votam também a chamada “Iniciativa 99%”, uma proposta de mudança constitucional lançada pelos Jovens Socialistas, o grupo jovem do Partido Socialdemocrata suíço. Ela visa aumentar o imposto sobre as receitas de capital a nível nacional e cantonal – ou seja, dividendos, ações, juros sobre o patrimônio e rendas. O aumento proposto é calculado em um fator de 1.5 em comparação com o imposto de renda normal.

Mostrar mais

Os opositores argumentam que a iniciativa pode prejudicar a economia e a competitividade da Suíça e que, de fato, não ajuda a melhor redistribuir as riqueza do país. Também apontam os riscos de que sua aprovação tenham um forte impacto financeiro para o contribuinte.

O fosso entre ricos e pobres também é estudado por um brasileiro, professor de Economia na Universidade de Zurique, que utiliza a tecnologia de ponta para combater a perpetuação dos ciclos de pobreza em países como o Malawi. 

Mostrar mais
Um homem segurando celular na mão

Mostrar mais

Professor brasileiro na Suíça usa tecnologia para resolver problemas sociais

Este conteúdo foi publicado em “Isso é o que me move: Como achar a tecnologia mais simples para mudar comportamentos e ter dados mais precisos para desenhar políticas públicas baseadas em evidências”, explicou em entrevista à swissinfo.ch. A carreira do economista e empreendedor é delineada pelo conceito de “Tech For Good” (tecnologia para o bem). “O impacto social consiste em…

ler mais Professor brasileiro na Suíça usa tecnologia para resolver problemas sociais

Os defensores da “Iniciativa 99%” afirmam que esta permitiria reduzir as desigualdades sociais no país, pois uma maior taxação dos ricos beneficiaria a maior parte da população.

Adaptação: Alexander Thoele

Mostrar mais
Opinião

Mostrar mais

Desigualdades visíveis e invisíveis

Este conteúdo foi publicado em Décadas de ênfase na redução da pobreza e na política neoliberal nos tornaram mais indiferentes a formas de desigualdade que podem ser fatais.

ler mais Desigualdades visíveis e invisíveis

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR