The Swiss voice in the world since 1935

تزايد استخدام اللغة الفرنسية واللغات الأجنبية في سويسرا

A teacher in Switzerland
20% من مجموع البالغين في سويسرا يتابعون دورات لتعلم لغات أجنبية. Keystone

لقد تغيّر المشهد اللغوي في سويسرا على مدى الأربعين سنة الماضية. هذا ما كشف عنه تقرير استغرق إعداده وقتا طويلا. وفي الوقت الذي تراجع فيه استخدام اللغة الألمانية و(الألمانية السويسرية)، والإيطالية والرومانش، شهد استخدام اللغة الفرنسية واللغات غير الوطنية زخما جديدا منذ سبعينات القرن الماضي. 

لقد تراجعت نسبة الأشخاص الذين يتحدثون الألمانية السويسرية كلغة رئيسية من 66% إلى 63% بين عامي 1970 و2016، وفقا لأرقام نشرها المكتب الفدرالي للإحصاءرابط خارجي يوم الأربعاء 28 مارس 2018.

كذلك انخفضت نسبة المستخدمين للغة الإيطالية والرومانش من 11% إلى 8% ومن 0.8% إلى 0.5% على التوالي. في المقابل، ارتفعت نسبة الناطقين باللغة الفرنسية في البلاد من 18% إلى 23% خلال نفس الفترة.

+ تعرّف على نسبة السويسريين الذين يستخدمون أربع لغات على الأقل؟

كذلك ارتفعت بشكل ملحوظ نسبة الأشخاص الذين لا يتحدثون لغة سويسرية وطنية كلغة أولى، وزادت النسبة من 4% في عام 1970 إلى 22% في عام 2016.

المكتب الفدرالي للإحصاء عزا هذه الزيادة إلى تغيير طرأ على طريقة إجراء الإستبيان سمح للمستجوبة آرائهم منذ عام 2010 بذكر عدّة لغات رئيسية في نفس الوقت. وبالفعل، أظهر الإستبيان أن اللغتيْن الأجنبيتيْن اللتيْن ذكرتا في أغلب الأحيان كانتا الإنجليزية والبرتغالية.

العمل مقابل المنزل

الدراسة أظهرت أيضا أن اللغة الألمانية السويسرية هي اللغة الأكثر إستخداما في ميدان العمل بنسبة 65%، تليها اللغة الألمانية بنسبة 35% والفرنسية بمعدّل 29%. كذلك تبيّن أن حوالي 19% من السكان المقيمين في سويسرا يستخدمون الإنجليزية في العمل، و9% يتحدثون الإيطالية.

أما في المنزل وخلال التواصل مع الأقارب، فيتحدّث ما يناهز عن 59% من السويسريين باللغة الألمانية السويسرية و24% باللغة الفرنسية. أما بقية اللغات المستخدمة في المجال الأسري، فقد بيّنت الدراسة أن 11% من مجموع السكان يستخدمون الألمانية و8% اللغة الإيطالية و5% اللغة الإنجليزية، و4% اللغة البرتغالية. وكما هو الأمر في ميدان العمل، نجد مرّة أخرى أن أهمّ لغتيْن أجنبيتيْن مستخدمتيْن في المجال الأسري هما الأنجليزية والبرتغالية.

أخيرا، لفتت الدراسة النظر أيضا إلى أن 20% من مجموع البالغين في سويسرا يتابعون دورات لتعلّم لغة أجنبية. وفي معظم الأحيان، يختار البالغون تعلّم الإنجليزية، وهولاء تبلغ نسبتهم 35% ويغطون جميع المناطق اللغوية في البلاد، ثم تأتي الفرنسية في مرتبة ثانية بنسبة 15% تليها الألمانية بنسبة 13% والإيطالية بنسبة 11%.

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

أخبار

وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس مع نظيره الإسرائيلي غدعون ساعر.

المزيد

وزير الخارجية السويسري يدعو إسرائيل إلى السماح بإدخال المزيد من المساعدات إلى غزة

تم نشر هذا المحتوى على دعا وزير الخارجية السويسري، إينياتسيو كاسيس، إسرائيل إلى السماح بإدخال المزيد من المساعدات إلى قطاع غزة.

طالع المزيدوزير الخارجية السويسري يدعو إسرائيل إلى السماح بإدخال المزيد من المساعدات إلى غزة
وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس خلال لقائه في القدس مع ممثلين عن منظمات إنسانية دولية، من بينها اللجنة الدولية للصليب الأحمر ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، وذلك في إطار زيارة تهدف إلى بحث التحديات المتعلقة بإيصال المساعدات إلى قطاع غزة.

المزيد

وزير الخارجية السويسري يبحث الأزمة الإنسانية في غزة مع الجانب الإسرائيلي

تم نشر هذا المحتوى على يعتزم وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس، اليوم الأربعاء، إثارة المخاوف الإنسانية المتعلقة بقطاع غزة خلال محادثاته مع الجانب الإسرائيلي.

طالع المزيدوزير الخارجية السويسري يبحث الأزمة الإنسانية في غزة مع الجانب الإسرائيلي
قالت نافي بيلايه، رئيسة لجنة التحقيق الدولية بشأن إسرائيل والأراضي الفلسطينية: "نرى المزيد والمزيد من المؤشرات على أن إسرائيل تشن حملة متعمدة للقضاء على حياة الفلسطينيين في غزة".

المزيد

الجيش الإسرائيلي ارتكب جرائم ضد الإنسانية، وفقًا لمحققي الأمم المتحدة

تم نشر هذا المحتوى على قال محققون تابعون للأمم المتحدة إن الجيش الإسرائيلي ارتكب جرائم ضد الإنسانية تتمثل في الإبادة الجماعية من خلال استهداف اللاجئين المدنيين في المدارس والمواقع الدينية.

طالع المزيدالجيش الإسرائيلي ارتكب جرائم ضد الإنسانية، وفقًا لمحققي الأمم المتحدة
شهدت محطتا جنيف ولوزان في غرب سويسرا مساء الاثنين تجمع المئات من المتظاهرين المؤيدين لفلسطين، حيث احتلوا بعض مسارات القطارات احتجاجًا على الأوضاع في غزة، ما أدى إلى اضطرابات كبيرة في حركة السكك الحديدية.

المزيد

تظاهرة مؤيدة لفلسطين تعرقل خدمات القطارات في سويسرا

تم نشر هذا المحتوى على تجمع مئات المتظاهرين المؤيدين لفلسطين في محطتي قطار جنيف ولوزان بسويسرا مساء الإثنين، واحتلوا بعض المسارات احتجاجاً على أوضاع غزة، مما تسبب في اضطرابات كبيرة بحركة القطارات.

طالع المزيدتظاهرة مؤيدة لفلسطين تعرقل خدمات القطارات في سويسرا
أطباء بلا حدود

المزيد

منظمة أطباء بلا حدود تطالب سويسرا بتوضيح موقفها بشأن غزة

تم نشر هذا المحتوى على منظمة أطباء بلا حدود غير الحكومية تطالب وزير الخارجية السويسري إنياتسيو كاسيس بتوضيح تصريحاته المثيرة للجدل بشأن غزة.

طالع المزيدمنظمة أطباء بلا حدود تطالب سويسرا بتوضيح موقفها بشأن غزة
قال وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس لتلفزيون سويسرا العمومي (RTS) يوم الثلاثاء: "يجب إدانة جميع الانتهاكات، وهناك انتهاكات من كلا الجانبين".

المزيد

وزير الخارجية السويسري يرد على دعوات لاتخاذ موقف أكثر حزماً تجاه إسرائيل

تم نشر هذا المحتوى على أقرّ وزير الخارجية السويسري، إينياتسيو كاسيس، بأن إسرائيل تُخفق في الوفاء بالتزاماتها من خلال عرقلتها لوصول المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة.

طالع المزيدوزير الخارجية السويسري يرد على دعوات لاتخاذ موقف أكثر حزماً تجاه إسرائيل
رسالة مفتوحة

المزيد

في سويسرا… شخصيّات دبلوماسية سابقة تنتقد بلادها بسبب ”صمتها“ تجاه إسرائيل

تم نشر هذا المحتوى على في رسالة مشتركة، أعربت 55 شخصية سويسرية عملت في السلك الدبلوماسي سابقا عن صدمتها من ”صمت وسلبية“ بلادها إزاء ”جرائم الحرب“ التي ترتكبها إسرائيل في غزة.

طالع المزيدفي سويسرا… شخصيّات دبلوماسية سابقة تنتقد بلادها بسبب ”صمتها“ تجاه إسرائيل
مندوب الحكومة السويسرية

المزيد

خبير سويسري في مجال المساعدات ينتقد “مؤسسة غزة الإنسانية”

تم نشر هذا المحتوى على يقول دومينيك ستيلهارت، مندوب الحكومة السويسرية للمساعدات الإنسانية، إن العمل الإغاثي الذي تقوم به مؤسسة غزة الإنسانية في القطاع المحاصر غير كافٍ.

طالع المزيدخبير سويسري في مجال المساعدات ينتقد “مؤسسة غزة الإنسانية”

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية