The Swiss voice in the world since 1935
أهم الأخبار
نقاشات
أهم الأخبار
النشرة الإخبارية

محكمة فدرالية تسمح لشركة بيلاتوس باستئناف العمل في السعودية والإمارات 

خدمات الشركة المقدمة  للسعودية والإمارات  تشمل الدعم الفني
خدمات الشركة المقدمة للسعودية والإمارات تشمل الدعم الفني وإدارة قطع الغيار وحل المشكلات الفنية في أسطول مكون من 55 طائرة تدريب عسكرية بيلاتوس بي سي -21. Keystone / Urs Flueeler

أكدت محكمة سويسرية، أن شركة بيلاتوس لتصنيع الطائرات يمكنها مواصلة أنشطتها التجارية في المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة. وكانت وزارة الخارجية السويسرية قد منعت الشركة في وقت سابق من العمل في الدولتيْن الخليجيتيْن. 

وفي حكم نُشر يوم 15 يناير الجاري، ألغت المحكمة الإدارية الفدرالية في مدينة سانت غالن قرار وزارة الخارجية الصادر في شهر يونيو 2019 بحظر شركة تصنيع الطائرات، التي تتخذ من بلدية شتانس مقراً لها، من العمل في البلدين. وزعمت الوزارة أن خدمات الدعم التي تقدمها شركة بيلاتوس للقوات المسلحة في المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة “غير متوافقة مع أهداف السياسة الخارجية للحكومة السويسرية”.

يذكر أن الخدمات التي تقدمها الشركة للبلدين تشمل الدعم الفني وإدارة قطع الغيار وحل المشكلات الفنية في أسطول مكون من 55 طائرة تدريب عسكرية من صنف بيلاتوس بي سي -21. ويدعم التحالف العسكري بقيادة السعودية وبمشاركة الإمارات العربية المتحدة القوات الحكومية في اليمن منذ عام 2015، في مواجهة جماعة الحوثيين المدعومة من إيران.

ولم تنجح سنوات من جهود الأمم المتحدة في إقناع طرفي الصراع على الموافقة على وقف إطلاق النار وبدء مفاوضات السلام. 

قرار المحكمة السويسرية أيّد استئناف شركة بيلاتوس لعملها في البلديْن الخليجيْين. وأشار قضاة سانت غالن إلى أن شركة تصنيع الطائرات هي واحدة من أكبر أرباب العمل في وسط سويسرا. وأضافت أنها جزء من “القاعدة التكنولوجية والصناعية” في البلاد التي تضمن أمنها على المدى الطويل. 

وأشارت المحكمة إلى أنه كان يتعين على وزارة الخارجية عند اتخاذ قرارها أن تأخذ في الاعتبار “المصلحة العامة” مثل الحفاظ على ازدهار سويسرا واستقلالها. ويغطي القانون الفدرالي الخاص بخدمات الأمن الخاصة المقدمة في الخارجرابط خارجي “مصالح الدولة العليا” ويسمح بمنح تراخيص استثنائية للأنشطة المحظورة عادة. وأضافت المحكمة أنه يتم منح تصريح استثنائي في حال لم تشارك المنظمات بشكل مباشر في نزاع وتأكدت من عدم استخدام أي خدمات مقدمة لارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان. 

وقالت المحكمة إن وزارة الخارجية فرضت الحظر دون الرجوع إلى الحكومة الفدرالية (السلطة التنفيذية)، التي عادة ما تمنح التراخيص في ظروف استثنائية. وخلصت إلى أن وزارة الخارجية “أجرت تقييماً سياسياً ليس من مسؤولياتها”. ولا يزال من الممكن استئناف حكم محكمة سانت غالن أمام المحكمة الفدرالية العليا.

المزيد
طائرة بيلاتوس الجددية في معرض باريس

المزيد

سويسرا تمنع شركة بيلاتوس لصناعة الطائرات من العمل بالسعودية والإمارات

تم نشر هذا المحتوى على وقالت الحكومة إن الشركةرابط خارجي لم تمتثل لالتزاماتها بموجب القوانين مضيفة أنها قررت تقديم بلاغ إلى مكتب المدعي العام للكنفدرالية. وتبعا لذلك “سيتعيّن على مكتب المدعي العام الفدرالي والمحاكم تحديد ما إذا كانت شركة بيلاتوس قد انتهكت بالفعل القانون المعمول به”. وجاء في البيان رابط خارجيأن “الدائرة السياسية بوزارة الخارجية “قامت بإجراء فحص لخدمات الدعم التي…

طالع المزيدسويسرا تمنع شركة بيلاتوس لصناعة الطائرات من العمل بالسعودية والإمارات

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

أخبار

فرانشيسكا ألبانيزي، المقرّرة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالأراضي الفلسطينية.

المزيد

خبيرة أممية تتهم شركة شركة غلينكور “بالتواطؤ مع إسرائيل”

تم نشر هذا المحتوى على اتهمت المقرّرة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالأراضي الفلسطينية المحتلة، شركة "غلينكور" التي تتخذ من تسوغ السويسرية مقرًا لها، بتحقيق أرباح من اقتصاد إسرائيلي وصفته بأنه "اقتصاد إبادة جماعية".

طالع المزيدخبيرة أممية تتهم شركة شركة غلينكور “بالتواطؤ مع إسرائيل”
تلقت وزارة الخارجية السويسرية حتى الآن 130 طلبًا من أشخاص يرغبون في مغادرة إسرائيل أو إيران.

المزيد

سويسرا تجلي دبلوماسيين من طهران وتل أبيب وتؤكّد استمرار قنوات التواصل بين إيران والولايات المتحدة

تم نشر هذا المحتوى على غادر خمسة دبلوماسيين ودبلوماسيات من المواطنين السويسريين العاصمة الإيرانية طهران برًا مع عائلاتهم يوم الثلاثاء، بحسب ما أكده متحدث باسم وزارة الخارجية السويسرية.

طالع المزيدسويسرا تجلي دبلوماسيين من طهران وتل أبيب وتؤكّد استمرار قنوات التواصل بين إيران والولايات المتحدة
وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس مع نظيره الإسرائيلي غدعون ساعر.

المزيد

وزير الخارجية السويسري يدعو إسرائيل إلى السماح بإدخال المزيد من المساعدات إلى غزة

تم نشر هذا المحتوى على دعا وزير الخارجية السويسري، إينياتسيو كاسيس، إسرائيل إلى السماح بإدخال المزيد من المساعدات إلى قطاع غزة.

طالع المزيدوزير الخارجية السويسري يدعو إسرائيل إلى السماح بإدخال المزيد من المساعدات إلى غزة
وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس خلال لقائه في القدس مع ممثلين عن منظمات إنسانية دولية، من بينها اللجنة الدولية للصليب الأحمر ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، وذلك في إطار زيارة تهدف إلى بحث التحديات المتعلقة بإيصال المساعدات إلى قطاع غزة.

المزيد

وزير الخارجية السويسري يبحث الأزمة الإنسانية في غزة مع الجانب الإسرائيلي

تم نشر هذا المحتوى على يعتزم وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس، اليوم الأربعاء، إثارة المخاوف الإنسانية المتعلقة بقطاع غزة خلال محادثاته مع الجانب الإسرائيلي.

طالع المزيدوزير الخارجية السويسري يبحث الأزمة الإنسانية في غزة مع الجانب الإسرائيلي
قالت نافي بيلايه، رئيسة لجنة التحقيق الدولية بشأن إسرائيل والأراضي الفلسطينية: "نرى المزيد والمزيد من المؤشرات على أن إسرائيل تشن حملة متعمدة للقضاء على حياة الفلسطينيين في غزة".

المزيد

الجيش الإسرائيلي ارتكب جرائم ضد الإنسانية، وفقًا لمحققي الأمم المتحدة

تم نشر هذا المحتوى على قال محققون تابعون للأمم المتحدة إن الجيش الإسرائيلي ارتكب جرائم ضد الإنسانية تتمثل في الإبادة الجماعية من خلال استهداف اللاجئين المدنيين في المدارس والمواقع الدينية.

طالع المزيدالجيش الإسرائيلي ارتكب جرائم ضد الإنسانية، وفقًا لمحققي الأمم المتحدة
شهدت محطتا جنيف ولوزان في غرب سويسرا مساء الاثنين تجمع المئات من المتظاهرين المؤيدين لفلسطين، حيث احتلوا بعض مسارات القطارات احتجاجًا على الأوضاع في غزة، ما أدى إلى اضطرابات كبيرة في حركة السكك الحديدية.

المزيد

تظاهرة مؤيدة لفلسطين تعرقل خدمات القطارات في سويسرا

تم نشر هذا المحتوى على تجمع مئات المتظاهرين المؤيدين لفلسطين في محطتي قطار جنيف ولوزان بسويسرا مساء الإثنين، واحتلوا بعض المسارات احتجاجاً على أوضاع غزة، مما تسبب في اضطرابات كبيرة بحركة القطارات.

طالع المزيدتظاهرة مؤيدة لفلسطين تعرقل خدمات القطارات في سويسرا
أطباء بلا حدود

المزيد

منظمة أطباء بلا حدود تطالب سويسرا بتوضيح موقفها بشأن غزة

تم نشر هذا المحتوى على منظمة أطباء بلا حدود غير الحكومية تطالب وزير الخارجية السويسري إنياتسيو كاسيس بتوضيح تصريحاته المثيرة للجدل بشأن غزة.

طالع المزيدمنظمة أطباء بلا حدود تطالب سويسرا بتوضيح موقفها بشأن غزة
قال وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس لتلفزيون سويسرا العمومي (RTS) يوم الثلاثاء: "يجب إدانة جميع الانتهاكات، وهناك انتهاكات من كلا الجانبين".

المزيد

وزير الخارجية السويسري يرد على دعوات لاتخاذ موقف أكثر حزماً تجاه إسرائيل

تم نشر هذا المحتوى على أقرّ وزير الخارجية السويسري، إينياتسيو كاسيس، بأن إسرائيل تُخفق في الوفاء بالتزاماتها من خلال عرقلتها لوصول المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة.

طالع المزيدوزير الخارجية السويسري يرد على دعوات لاتخاذ موقف أكثر حزماً تجاه إسرائيل

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية