مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

السماح للشركات السويسرية بخصم الغرامات في الخارج من الضرائب

واجهة المقر الرئيسي لمصرف يو بي اس في مدينة زيورخ
بموجب مقترح الحل الوسط الذي تم إقراره من طرف البرلمان الفدرالي، إذا ما تمكن مصرف يو بي اس من إقامة الدليل على أنه تصرف بحسن نية في قضية الاحتيال الضريبي المرفوعة ضده في فرنسا، فسيكون بإمكانه خصم قيمة الغرامة الضخمة من الضرائب المفروضة عليه في سويسرا. © Keystone / Gaetan Bally

وافق البرلمان السويسري على أن يُسمح للشركات بخصم قيمة الغرامات المفروضة عليها في الخارج من الضرائب وفقا لشروط معينة. وهو ما يتعارض مع توصيات الحكومة الفدرالية لتشديد التشريعات المتعلقة بالضرائب.

يوم الاثنين 2 مارس الجاري، وافق مجلس النواب (الغرفة السفلى للبرلمان) على مقترح حل وسط مقدم من طرف مجلس الشيوخ (الغرفة العليا للبرلمان) بأغلبية 108 أصوات مقابل 86 صوتًا، مما يمهد الطريق للتصويت النهائي عليه. ويسمح المقترح للشركات بخصم العقوبات المفروضة عليها في الخارج من ضرائبها إذا ما استجابت لشرطيْن: إذا كانت العقوبات تنتهك النظام العام السويسري أو “إذا ما أثبت دافعو الضرائب (المعنيون) بشكل يتسم بالمصداقية أنهم اتخذوا جميع الخطوات المعقولة للامتثال للقانون”.

في المقابل، فإن العقوبات المحلية والغرامات ليست مُعفاة من الضرائب.

خلال الجلسة، لم ينجح نواب الأحزاب اليسارية في حسم الموقف. وإثر الإعلان عن نتيجة التصويت، اعتبر أحد أعضاء الحزب الاشتراكي في معرض التعليق أن مقترح التسوية يُهدي “إعانات ضريبية” للشركات التي تتصرف بشكل مُخالف للقانون.

يُشار إلى أن صيغة المسودة المعروضة من طرف الحكومة لا تسمح للشركات بخصم الغرامات المفروضة عليها في الخارج من الضرائب المُستحقة عليها، وهو الأمر الذي أيّده مجلس الشيوخ في وقت مبكر. مع ذلك، وافق مجلس الشيوخ في ديسمبر 2019 على اقتراح التسوية (أو الحل الوسط) الذي اعتمده مجلس النواب يوم 2 مارس الجاري.

في أوائل عام 2019، أصدرت محكمة فرنسية حكما على مصرف يو بي اس السويسري بدفع غرامة وتعويضات بقيمة 4.5 مليار يورو. وقد استأنف أكبر مصرف سويسري القرار.

بناءً على هذا الاقتراح، سيتعيّن على السلطات السويسرية إجراء تقييم في حالة يو بي اس ما إذا كان المصرف قد اتخذ جميع الخطوات المعقولة للتصرف بحسن نية. وإذا اتضح أن الأمر كان كذلك، فسيُسمح للمصرف الكبير بخصم الغرامة المحتملة من الضرائب المفروضة عليه في سويسرا.

حتى الآن، لا توجد قواعد صريحة بشأن ما إذا كان يُمكن للشركات أو لا خصم الغرامات والخطايا والعقوبات ذات الطبيعة الجزائية من الضرائب. وقد أسفر تبايُن المُمارسات بين الكانتونات إلى نشوء عدم يقين قانوني، وهو ما دفع البرلمان إلى سنّ تشريعات بهذا الخصوص.

المزيد
UBS log

المزيد

مصرف يو بي اس: غرامة مالية قياسية تتجاوز 4 مليارات فرنك

تم نشر هذا المحتوى على واتهمت السلطات الفرنسية المصرف بتقديم دعم غير قانوني لأثرياء فرنسيين لديهم حسابات في يو بي اس على التهرّب من دفع الضرائب المفروضة عليهم إلى سلطات بلادهم. كذلك فُرض على يو بي إس، وفرعه في فرنسا، وعلى ثلاثة من مدرائه التنفيذيين السابقين دفع تعويضات مدنية بقيمة تناهز مليون فرنك. وجاء في بيانرابط خارجي أصدره مصرف يو بي اس أنه “يرفض…

طالع المزيدمصرف يو بي اس: غرامة مالية قياسية تتجاوز 4 مليارات فرنك

أخبار

إينياتسيو كاسيس

المزيد

السعودية: وزير الخارجية السويسري يحضر الاجتماع الخاصّ للمنتدى الاقتصادي العالمي

تم نشر هذا المحتوى على يُعقد الاجتماع الخاصّ، الذي انطلق الأحد 28 أبريل، بهدف تعزيز الحوار حول التعاون العالمي، ويتواصل طوال اليوم الإثنين.

طالع المزيدالسعودية: وزير الخارجية السويسري يحضر الاجتماع الخاصّ للمنتدى الاقتصادي العالمي
واجهة المصرف الوطني السويسري في الصورة في ساحة الفدرالية (Bundesplatz) في برن، سويسرا، الخميس 16 مارس 2023.

المزيد

المصرف الوطني السويسري يزيد في متطلبات الاحتياطي النقدي للبنوك

تم نشر هذا المحتوى على أعلن المصرف الوطني السويسري، يوم الاثنين، عن رفع الحد الأدنى لمتطلبات الاحتياطي النقدي للبنوك المحلية، وتعديل قانون المصرف الوطني، وذلك اعتبارًا من الأول من شهر يوليو القادم.

طالع المزيدالمصرف الوطني السويسري يزيد في متطلبات الاحتياطي النقدي للبنوك
عالمة الأحياء العُمانية سمية السيابي

المزيد

جنيف: عُمانية تفوز بالجائزة الكبرى في المعرض الدولي للاختراعات

تم نشر هذا المحتوى على العُمانية سميّة السيّابي تفوز بالجائزة الكبرى للمعرض الدولي للاختراعات بجنيف، بفضل اكتشافها طريقة للتخلّص من المواد البلاستيكية الدقيقة.

طالع المزيدجنيف: عُمانية تفوز بالجائزة الكبرى في المعرض الدولي للاختراعات
السفير الفلسطيني لدى الأمم المتحدة، رياض منصور، يتحدث في اجتماع مجلس الأمن الدولي في 18 أبريل 2024.

المزيد

سويسرا تمتنع في تصويت لمنح فلسطين العضوية الكاملة في الأمم المتحدة

تم نشر هذا المحتوى على أحجمت سويسرا عن التصويت لمنح فلسطين عضوية كاملة في الأمم المتحدة. وتم رفض المقترح بسبب استخدام الولايات المتحدة حق النقض في مجلس الأمن الدولي.

طالع المزيدسويسرا تمتنع في تصويت لمنح فلسطين العضوية الكاملة في الأمم المتحدة
الحملات العنصرية

المزيد

البرلمان السويسري يحثّ على التسريع في حظر الرموز المتطرّفة والعنصرية

تم نشر هذا المحتوى على البرلمان السويسري يؤيّد فرض حظر على الرموز العنصرية، والمتطرّفة، ويطالب الحكومة باقتراح قانون في الغرض.

طالع المزيدالبرلمان السويسري يحثّ على التسريع في حظر الرموز المتطرّفة والعنصرية
متظاهرون ومتظاهرات خلال مسيرة من أجل السلام نظمتها حركة "ماس-فول!" يوم السبت 11 مارس، 2023 في ساحة القصر الفدرالي في برن.

المزيد

الجامعات السويسرية تُجري أبحاثًا حول أشكال جديدة للديمقراطية

تم نشر هذا المحتوى على ستقوم جامعتا زيورخ وجنيف اعتبارًا من شهر نوفمبر بتجربة أشكال جديدة من الديمقراطية، عبر تدشين مشروع "مجلس المواطنين والمواطنات 2025".

طالع المزيدالجامعات السويسرية تُجري أبحاثًا حول أشكال جديدة للديمقراطية
منظومة القبة الحديدية الإسرائيلية تعترض الصواريخ التي أطلقتها إيران على إسرائيل، يوم الأحد، 14 أبريل 2024.

المزيد

“وسطاء سويسريون” يسّروا الاتصال بين الولايات المتحدة وإيران قبل الهجوم

تم نشر هذا المحتوى على قال مسؤول رفيع المستوى في إدارة بايدن يوم الأحد إن الولايات المتحدة كانت على اتصال مع إيران من خلال وساطات سويسرية قبل وبعد الهجوم بالصواريخ والطائرات المسيرة الذي شنته طهران على الأراضي الإسرائيلية.

طالع المزيد“وسطاء سويسريون” يسّروا الاتصال بين الولايات المتحدة وإيران قبل الهجوم

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية