The Swiss voice in the world since 1935

سويسرا توضح وتعدّل حقوق “الأجانب المقبولين بصفة مؤقتة”

permits
تصريح الإقامة "F" يعطى "للأجانب المعترف بهم مؤقتًا"، أحد التصاريح المختلفة الموجودة في نظام الهجرة السويسري. Keystone / Gaetan Bally

الحكومة السويسرية تُصرّح بتشديد قيود السفر على الأشخاص الحاملين لتصريح الإقامة "F" في سويسرا، ولكن بتقديم تسهيلات أكبر تمكنهم من الوصول بسهولة إلى سوق العمل.

يمنح تصريح الإقامة “F” لحامليه ممن لم يحصلوا على صفة اللجوء حقّ الإقامة المؤقتة في سويسرا، حيث لا يمكن إعادتهم إلى مواطنهم الأصلية، ويكون ذلك عادةً لأسباب صحية أو أمنية.

القواعد الجديدة تنص على منع حاملي تصاريح الإقامة “F” – “الأجانب المعترف بهم مؤقتًا” – من زيارة بلدهم الأصلي، ما لم يكن ذلك لتحضير عودة نهائية، وقد يؤدي السفر بدون تصريح إلى فقدان حق الإقامة والوضع القانوني في البلاد.

وتحظر القواعد أيضًا السفر إلى بلدان أخرى، على الرغم من أن الاستثناءات لكل حالة على حدة ستكون ممكنة لوفاة أحد أفراد الأسرة أو رحلة مدرسية أو تدريب أو زيارة مهنية.

وتنص التغييرات على القانون الفدرالي للرعايا الأجانب أيضًا على أن حاملي تصاريح الإقامة “F” سيكونون قادرين على الانتقال من كانتون إلى آخر للحصول على وظيفة أو لأغراض تعليمية إذا لم يتلقوا هم أو أسرهم مساعدة اجتماعية.

وقد أثار البعض جدلا حول تصريح الإقامة “F” وانتقدوه باعتباره يؤدي إلى وضع أطلقو عليه “وضع المهاجر في طي النسيان”، بينما قال آخرون إنه يُمنح بسهولة شديدة للأشخاص الذين يجب إعادتهم إلى ديارهم في وقت أقرب.

كما كتبت الحكومة يوم الأربعاء أن مصطلح “الأجانب المعترف بهم مؤقتًا” – الذي تم انتقاده على أنه مضلل لأن مثل هؤلاء الأشخاص يقضون سنوات عديدة في سويسرا – لن يتغير.

مع العلم أنه سيتعين على البرلمان التصديق على التعديلات قبل أن تدخل حيز التنفيذ.

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

أخبار

يهدف هذا التمويل إلى دعم الفلسطينيين المتأثرين بالنزاع في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما يشمل قطاع غزة والضفة الغربية والقدس الشرقية.

المزيد

سويسرا تتعهد بتقديم 11 مليون فرنك لوكالة الأونروا

تم نشر هذا المحتوى على سويسرا تقدم بمساعدات بقيمة 20 مليون فرنك سويسري لتلبية الاحتياجات الإنسانية العاجلة في الأراضي الفلسطينية المحتلة ولدعم عمليات الأونروا.

طالع المزيدسويسرا تتعهد بتقديم 11 مليون فرنك لوكالة الأونروا
رسوم

المزيد

الصين والولايات المتحدة تتفقان على خفض الرسوم الجمركية بعد محادثات في جنيف

تم نشر هذا المحتوى على وفقًا للوفد الصيني، توصلت الصين والولايات المتحدة إلى "سلسلة من الاتفاقيات المهمة" خلال محادثاتهما التجارية في جنيف.

طالع المزيدالصين والولايات المتحدة تتفقان على خفض الرسوم الجمركية بعد محادثات في جنيف
تراجعت أرباح المصرف الوطني السويسري في الربع الأول.

المزيد

تراجع أرباح المصرف الوطني السويسري بسبب قوة الفرنك

تم نشر هذا المحتوى على تراجعت أرباح البنك الوطني السويسري في الربع الأول بسبب استثماراته بالعملات الأجنبية، وهي خسائر لم تتمكن الزيادة في أسعار الذهب من تعويضها.

طالع المزيدتراجع أرباح المصرف الوطني السويسري بسبب قوة الفرنك
جاك بيتيلود، السفير السويسري لدى بلجيكا والممثل الدائم لدى حلف شمال الأطلسي (الناتو).

المزيد

السفير السويسري لدى الناتو يدعو إلى تكثيف مشاركة بلاده في مناورات الحلف

تم نشر هذا المحتوى على السفير السويسري لدى بلجيكا والناتو،، يدعو إلى تعزيز مشاركة بلاده في مناورات حلف شمال الأطلسي.

طالع المزيدالسفير السويسري لدى الناتو يدعو إلى تكثيف مشاركة بلاده في مناورات الحلف

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

اكتب تعليقا

يجب أن تُراعي المُساهمات شروط الاستخدام لدينا إذا كان لديكم أي أسئلة أو ترغبون في اقتراح موضوعات أخرى للنقاش، تفضلوا بالتواصل معنا

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية