Suíça esclarece direitos de “estrangeiros admitidos provisoriamente”
A gama das autorizações de residência na Suíça, sendo a F para estrangeiros admitidos provisoriamente.
Keystone / Gaetan Bally
As pessoas na Suíça que possuem uma autorização de residência F enfrentam problemas para viajar, mas têm melhor acesso ao mercado de trabalho suíço, informou o governo na quarta-feira.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
swissinfo.ch/fh
English
en
Switzerland to clarify rights of ‘provisionally admitted foreigners’
original
A autorização F fornece o status de residência temporária ou provisória para pessoas que não obtiveram asilo, mas que também não podem ser repatriadas, geralmente por motivos de saúde ou segurança.
As novas regras proibiriam os titulares da autorização F – “estrangeiros admitidos provisoriamente” – de visitar seu país de origem, a menos que seja para preparar uma mudança permanente de residência. Viajar sem autorização levaria a uma perda da permissão e do status.
As regras também proíbem viagens a outros países, embora exceções caso a caso seriam possíveis para a morte de um membro da família, uma viagem escolar, ou uma visita de formação ou profissional.
As mudanças pendentes da Lei Federal sobre Estrangeiros também estabelecem que os titulares da autorização F poderiam se mudar de um cantão para outro para um emprego ou para fins de ensino se eles ou sua família não estiverem recebendo ajuda social.
A autorização F tem sido debatida e criticada por gerar uma situação “no limbo“, ou ser concedida com demasiada facilidade às pessoas que deveriam ser enviadas para o país de origem mais cedo.
O governo também informou na quarta-feira que o termo “estrangeiros admitidos provisoriamente” – que tem sido criticado como enganoso, já que essas pessoas muitas vezes passam muitos anos na Suíça – não vai ser alterado.
O Parlamento terá que ratificar as modificações antes que elas entrem em vigor.
Mais lidos
Mostrar mais
Política exterior
Quatro em cada dez adultos na Suíça têm origem migratória
Trens alugados para servir as ligações ferroviárias suíças com a Europa
Este conteúdo foi publicado em
A Companhia Ferroviária Suíça (SBB) alugará 40 trens de alta velocidade para conexões internacionais com a França, Itália e Grã-Bretanha.
Morre aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente do Holocausto
Este conteúdo foi publicado em
Morreu aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente de Auschwitz e um dos últimos testemunhos vivos da Shoah na Suíça. Ele dedicou sua vida à arte e à preservação da memória.
Este conteúdo foi publicado em
O voluntariado pode ter um efeito positivo na saúde mental. De acordo com uma pesquisa realizada na Suíça, Alemanha e Áustria, as pessoas que fazem voluntariado para ajudar os outros também se fortalecem.
Estudo suíço revela porquê mulheres e homens escolhem profissões diferentes
Este conteúdo foi publicado em
De acordo com um novo estudo, o fato de ainda haver profissões predominantemente femininas e masculinas se deve à natureza do trabalho.
Duas em cada três pessoas na Suíça usam mais de um idioma diariamente
Este conteúdo foi publicado em
Duas em cada três pessoas na Suíça usam regularmente vários idiomas no dia a dia, geralmente os idiomas nacionais do país.
Suíça desafia tendência com nível recorde de teletrabalho
Este conteúdo foi publicado em
Cada vez mais empresas suíças estão oferecendo a possibilidade de trabalhar de casa – em contraste com a tendência no exterior.
Este conteúdo foi publicado em
Na Suíça, as polícias de estrangeiros cantões têm o poder de autorizar ou não a residência de um estrangeiro. A burocracia é grande, assim como as barreiras na entrada. Vistos de turismo Os cidadãos brasileiros e portugueses não necessitam de visto para viagens de turismo à Suíça, desde que a estada no país não ultrapasse…
Incubador suíço de start-ups investe em refugiados e imigrantes
Este conteúdo foi publicado em
Uma associação em Zurique quer combater esse estereótipo e chamar a atenção para essa reserva de talentos, frequentemente ignorada pelos empregadores. “Aos poucos os refugiados e migrantes estão sendo descoberto”, diz Ana Maria Angarita, cofundadora da CapacityLink externo. “Existe até uma curiosidade em saber o que eles podem oferecer. Se algumas empresas já oferecem estágios…
O que solicitantes de asilo aprendem sobre a vida, trabalho e amor na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
Há pouco, autoridades do cantão do Valais tornaram obrigatório cursos de educação sexual para imigrantes. O principal objetivo é transmitir os direitos básicos dos cidadãos, dentre eles o de saúde sexual. Damian Mottier, diretor da secretaria de Saúde, Assistência Social e Cultura do cantão do Valais, explica que todos os cantões na Suíça estão obrigados…
Viver na Suíça com o visto “F” de permanência provisória
Este conteúdo foi publicado em
Pouco mais de 41 mil estrangeiros vivem na Suíça com o visto “FLink externo“. Essa letra significa que foram admitidos apenas provisoriamente no país. Oito em dez dessas pessoas vivem da assistência social. Sua habilidade para encontrar trabalho, apesar de terem a permissão legal para fazê-lo, é muitas vezes limitada devido à falta de qualificações…
Este conteúdo foi publicado em
Em 2011, uma revolta pacífica contra o presidente sírio se transformou em guerra em grande escala. Mahmoud Malas, sua esposa e três filhos, moravam na capital, Damasco, onde Mahmoud trabalhava como confeiteiro. Vários de seus conhecidos foram mortos nos combates e seu bairro foi fechado para forasteiros. Não havia eletricidade, internet, gás para cozinhar, os…
Estrangeiros ganham mais participação na política suíça
Este conteúdo foi publicado em
Em pé na tribuna da Rathaus, a sede do governo da cidade de Berna, Cristina Anliker-Mansour parece pequena. Sua voz é calma. Mas a mulher, que se mudou do Peru para a capital suíça quando tinha 21 anos, tem um grande objetivo: permitir que os moradores estrangeiros tenham uma palavra a dizer na administração da…
Este conteúdo foi publicado em
Os mais favorecidos são os cidadãos europeus, que se beneficiam dos acordos de livre circulação. Os últimos da lista, ao contrário, são os clandestinos, para os quais os vistos são apenas uma esperança. Com a entrada em vigor do acordo sobre livre circulação de pessoas, em 1º de junho de 2002, os cidadãos de estados…
Participe da discussão