南瓜节

南瓜节 swissinfo.ch

10月31 日是南瓜节，因此这一夜可称为南瓜之夜。这个节日在瑞士也变得越来越家喻户晓了。我们将在这里简短的向您介绍一下这一民间节日的来源及在这个季节瑞士人餐桌上的典型菜肴。

“Halloween”是英文”All Hallows Eve”的缩写，意为”万圣之日”，是由基督教堂发起的节日，其目的原本是针对古凯尔特人的«Samhain»节而定的。Sam 是夏天的意思，hain是末尾的意思，这个节日本是凯尔特人的新年。在这一天人们除了戴面具点火炬以外，每个家庭还要熄灭他们的灶火。据现今的推测，当时的人们相信这样可以在同一火焰中将他们的祖先们重新联合在一起。祖先们点燃火炬的最有威望的圣火在爱尔兰的Usinach。 1840年移居美国的爱尔兰凯尔特人将南瓜节引入美国，他们将他们的萝卜灯改用各种漂亮的南瓜制成南瓜灯。