2013年9月，辛吉斯在东京参加东丽泛太平洋网球公开赛30周年的庆祝仪式。(Reuters/Toru Hanai)
Reuters
1991年在圣加仑州Trübbach ，11岁的辛吉斯和身兼教练的母亲Melanie Molitor合影。(Keystone/Arno Balzarini)
Keystone
11岁时，辛吉斯已是13-14岁年龄组的瑞士冠军，被视作瑞士女子网球的希望之星。(Keystone/Arno Balzarini)
Keystone
辛吉斯在1997年美网公开赛的决赛中战胜了维纳斯·威廉姆斯。(AP Foto/Elise Amendola)
Keystone
玛蒂娜·辛吉斯在1997年的邦德电影首映式上，她身边是当年的“瑞士先生”。(Keystone/Niklaus Stauss)
Keystone
1999年，辛吉斯击败阿梅莉·毛瑞斯莫，赢得她的第三个澳网公开赛冠军。(AP Foto/Steve Holland)
Keystone
风水轮流转：在2001年澳网公开赛的决赛上，辛吉斯正一步步输给珍妮弗·卡普里亚蒂。(AP Foto/Mogens Johansen)
Keystone
辛吉斯到达2005年柏林金摄影奖颁奖现场。(DPA/Hubert Boesl)
Keystone
2007年在东丽泛太平洋网球公开赛决赛中伸臂一击。(Reuters/Kim Kyung-Hoon)
Reuters
2007年，辛吉斯在温网因药检呈可卡因阳性而面对媒体。她否认各种指控，但宣布退出职业网坛。(Keystone/Walter Bieri)
Keystone
2010年和搭档安娜·库尔尼科娃一起参加温布尔登女子邀请赛。(Keystone)
Keystone
2014年在温布尔登的一次女双比赛上。(AP Foto/Ben Curtis)
Keystone
在赢得2016年澳网女双决赛后，辛吉斯(左)和萨尼娅·米尔扎相拥庆祝。(Reuters/Jason Reed)
Reuters
(至今)最后的银杯：在2017年赢得美网冠军后，辛吉斯和詹咏然一起亲吻奖杯。(Reuters/Andrew Kelly)
Reuters
此内容发布于
我撰写关于瑞士海外侨民和“瑞士奇闻”的文章，并提供每日/每周新闻摘要。我还负责英语部门文章的翻译、编辑和校对，并为视频配音。
我出生于伦敦，拥有德语/语言学学位，并曾在《独立报》担任记者。2005年，我移居伯尔尼。我能流利使用瑞士三种官方语言，并喜欢在全国各地旅行，尤其是在酒吧、餐厅和冰淇淋店中练习语言。
埃斯特·翁特芬格 (图片编辑), 托马斯·斯蒂芬斯 (文字)
瑞士最成功的网球运动员业正式退役。不，退役的不是罗杰·费德勒(Roger Federer)，而是玛蒂娜·辛吉斯(Martina Hingis)，这位25座大满贯奖杯得主(第三次)挂起球拍。瑞士资讯swissinfo.ch带您一起回顾她球场内外的多彩风姿。
辛吉斯37年的人生精彩不断。她的出生地在今天的斯洛伐克(名字则取自玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃)，7岁时因母亲嫁给一名瑞士人而迁居瑞士。至此她已打了五年网球。
13岁时她转为职业选手，14岁赢得自己的首场大满贯比赛，15岁战胜了当时的世界头号种子选手施特菲·格拉芙，16岁就已赢得自己的第一个大满贯头衔，并同时成为头号种子。辛吉斯仍然保持着最年轻大满贯单打桂冠得主和最年轻世界头号种子等纪录。
然而她虽很成功，曾经赢得5个大满贯单打桂冠、13个女双和7个混双冠军头衔，这位“瑞士公主”在瑞士却从未特别受人欢迎。要跟费德勒争风头确实不容易，可是在大满贯决赛中耍脾气(英)外部链接被人喝倒彩、因药检呈可卡因阳性被禁赛(她否认曾服用)，实在算不上事业生涯的光彩事迹。
不过，辛吉斯在2013年以双打选手身份再返网坛，永远微笑的她似乎在真正享受网球运动。由此而来的是骄人的成绩，她先后赢得女双和混双的10个大满贯桂冠。
正如她在2015年的一次采访(德)外部链接中所说：“若有什么是我从未有过的，那就是无聊。”
(翻译：小雷)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。