北海道强震 搜救人员与时间赛跑盼救出生还者

（法新社东京6日电） 日本北海道今晨遭到规模6.7强震袭击，引发山崩掩埋房屋，造成至少9人死亡，数十人失踪。救援人员进入瓦砾堆中搜寻，盼能找到生还者。

北海道厚真町发生山崩，土石恐怕吞噬了多达30人。

强震损害一座主要的热力发电厂，造成近300万人无电可用。日本经济产业大臣世耕弘成表示，可能要花「至少一周」，才能恢复供电。

加油站和超市外大排长龙，当局警告，可能会再有余震。

北海道受重创的安平町一名官员告诉记者：「突然出现一阵晃动，我感觉到左右摇晃，而非上下，大概持续2到3分钟。」

他说：「停止后再次摇晃，觉得有2波，我现在51岁了，从未有过这种经历。我以为我家要倒了，家里所有东西乱成一团，我连开始整理的时间都没有。」

日本首相安倍晋三在召开紧急内阁会议后说：「我们将尽一切努力拯救生命。」

日本内阁官房长官菅义伟表示，已派出员警和自卫队员等约2万名救援人员救灾。另2万人预期也将加入救灾行列。（译者：蔡佳伶/核稿：陈政一）