导航栏目

跳过导航链接

主要功能

实用之美 长椅上的瑞士

在瑞士,公共长椅被视为一种文化财产。但出于节约开支的目的,公共机构越来越多地将制造和维护长椅的事物交由私人管理。

郊游健步是瑞士人最热衷的业余活动。有什么比登上山后坐在长椅上,面对山峦起伏感叹“会当凌绝顶,一览众山小”更让人心旷神怡的事情吗?整整200年前,人们就在伯尔尼州布里恩茨湖(lac de Brienz)湖畔的Giessbach瀑布旁修建了一条公共长椅。

最初,长椅主要服务于富人的城市化生活。18世纪中叶开始,便雨后春笋般出现在城市公园。而长椅上坐的也大多是有钱有闲的人们,只有属于这个阶层,才有大把的时间出来散步。

时过境迁,如今长椅的“公共”属性早已不容置疑,并成为一种文化财产。瑞士2018文化遗产年(法)外部链接计划还将6月17日定为“露天长椅日”(法)外部链接

公家省钱,个人出资

不过,长椅少不了维修护理,这就需要资金。去年,苏黎世州的温特图尔市就撤销了一大批公共场所的长椅-因为负责单位需要削减经费。3年前,卢塞恩市曾经动过同样的心思,多亏当地木工和油漆工“挺身而出”,表示愿意免费提供维护工作,市内1300条公共长椅才得以存留。

在全瑞士,有很多“美化城市协会”致力于义务设置新长椅的工作。在有些地方,比如温特图尔市,个人也可以出资修造。为了予以感谢,一块刻有赞助人名字的金属牌会被订在长椅上。

长椅文化推广协会(法、德)外部链接则“走得更远”:它甚至制作了一张瑞士长椅网上地图(法)外部链接,提供路线及风景信息。在这个平台上,人们可以分享自己有关长椅的图片和故事。

城里坐坐

去年夏天,苏黎世市内发起了名为“ Hansbank ”(德)外部链接的活动,鼓励居民一起来“打破匿名的都市生活方式”,从门前的长椅出发:表演节目、演奏音乐、装扮长椅或分享美食-目的只有一个:建立邻里及路人间的往来沟通。

2001年,借着“BankArt”艺术项目的契机,艺术家和木工们在苏黎世市中心设置了1000条风格独特的长椅。也只有那唯一的一年,苏黎世市民没有在夏天抱怨长椅短缺。

(图片:Keystone,翻译:郭倢)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

关注我们 Instagram

关注我们
Instagram

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?