川普时代假新闻当道 嘲讽新闻另辟蹊径

（法新社纽约29日电） 荒谬和夸大是政治嘲讽2大要素，但在川普掌权和「假新闻」当道的时代，不再有效。这使喜剧演员和脱口秀主持人必须改变手法，才能博君一粲。

「洋葱新闻」（The Onion）、The Flipside和「波洛维兹报导」（The Borowitz Report）等一堆嘲讽网站和专栏之所以声名大噪，都是因为扭曲新闻，使带有幽默性，以公然嘲弄真实。

这样的模式原本与真实新闻形成对比，但随着川普频频推文和假新闻网站充斥，两者界线已经模糊。

波洛维兹（Andy Borowitz）自2001年开始在「纽约客」（The New Yorker）杂志撰写讽刺性专栏「波洛维兹报导」（Borowitz Report），他说，「真实的荒谬性完全超乎想像」。

他强调：「所以我认为，要超越现况中的荒谬，只会徒劳无功。」

他说：「我的确多少摘录了一些现况，或许加入了稍微比较直率与不加修饰的观点。」

他指出，虽然如此，使人开怀大笑的必要性仍空前明显，因为「我们发现自己所处的现况十分可怕」。

不过他也指出，在前总统欧巴马时代，嘲讽时事的困难性已增加，因为「经济改善了，白宫没有丑闻，总统本人又广受全球敬重，同时还提升了美国的国际形象」。

在「假新闻」时代，波洛维兹确保了他的专栏被贴上明显的嘲讽标签，走的是幽默路线，以免有人误以为他的玩笑是真实报导。

他说：「很明显，我们不是要愚弄任何人，我们不是要恶作剧。」（译者：中央社严思祺）