The Swiss voice in the world since 1935

爱犬过世 促使德国饲主设立宠物专属墓园

(法新社德国特尔托25日电) 德国男子亨德里克斯的杜宾犬过世时,他的世界天崩地裂。当他得知爱犬和横死街头、农场动物一起被送至公立绞碎设施时,更令他悲痛欲绝。

亨德里克斯(Ralf Hendrichs)说:「我们一连哭了好多天。」他回忆起忠实爱犬于15余年前过世,并促使他在柏林南方设立一座宠物墓园的往事。

亨德里克斯现在不只管理这座名为动物天堂(Tierhimmel)的墓园,他还向悲痛饲主提供情感上慰藉。动物天堂的面积达一万平方公尺。

这座位在特尔托(Teltow)墓园是德国唯一提供宠物埋葬和火化的墓园。

66岁的亨德里克斯说:「我们常常在这里看见非常悲伤的场景。人们泪如雨下。」他指出,部分饲主甚至会想自杀。

他表示,「对我们来说,宠物不只是动物,而是一个伙伴、家庭成员」,它应该有尊严地离世。

宠物在德国人的心中占有一席之地。

根据德国宠物需求制造业公会(IVH)和德国宠物行业联合会(German Pet Trade and Industry Association)一项联合研究,德国约8000万人口,其中3430万人养宠物,和10年前相比增加45%。然而,不清楚饲养宠物比例增加的明确理由。

和过去相比,越来越多人会给自家宠物一个宁静的长眠之处。

动物天堂墓园于2003年设立,当时埋葬120只宠物,如今跃增到每年埋葬超过4000只。

欧兰特(Sebastian Oehlandt)表示,每周去墓园2至3次,会在小小坟墓旁陪伴近15岁过世的猫咪希洛(Hiro)。

希洛是耶诞节前不久过世,他回忆起那天时说:「突然间,(内心)破个大洞。」

27岁的欧兰特说:「我需要时间。」他与父亲、另一只猫同住。

这座墓园的另一个熟面孔是莱姆克(Karla Lemke),一年多前失去迷你杜宾犬艾伦(Alien),她的心情至今仍难以平复。

63岁的莱姆克说:「它过世14个月以来,我每天都来这里,1天2次。」她把艾伦坟墓变成这座墓园装饰最多、最色彩缤纷的坟墓。(译者:叶俐纬/核稿:刘学源)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团