特勤阻2小时急患不治　印总理致函遗霜道歉

　　曼莫汉在写给死者遗霜的信中提到，他听闻病重的韦玛（S. Verma）「因为我去视察带来诸多限制而无法及时进入（医院）」。


　　他说：「我为此深感遗憾」。曼莫汉并表示，已要求维安特勤未来「更加体恤一般民众关心的大事」。


　　32岁的韦玛有肾脏方面病史。家人说，昨天因总理视察，他被挡在北部城市昌迪加尔（Chandigarh）的医院外头长达两小时之久。


　　家人还说，管制一处入口的维安特勤小组叫他们从另一个入口进去，对方根本不管家人对于韦玛命在旦夕的苦苦哀求。


　　韦玛的侄子尼拉吉（Neeraj）告诉「印度斯坦时报」（Hindustan Times）：「特勤人员不准我们进去，还叫我们去二号门。到了二号门，他们又叫我们去一号门，但我们还是不得其门而入。」


　　然而，警方和院方反驳家属说法，表示急诊随时开放，只是罹患绝症的韦玛已到未期。（译者：中央社何宏儒）