美种族正反团体即将对峙 华府提高维安等级

（法新社华盛顿9日电） 美国白人至上团体和反种族歧视团体12日都会在白宫前的拉法叶公园示威游行，两派人马将狭路相逢。华府当局今天表示，将提高当天的维安等级。

美国国家公园管理局（NPS）今天表示，已批准「团结右派」（Unite The Right）提出在拉法叶公园（Lafayette Park）的集会申请。这个团体一年前在维吉尼亚州沙洛兹维尔（Charlottesville）发起抗议游行，最后演变成暴力冲突酿成死伤。

国家公园管理局同时宣布，他们也批准反种族歧视团体「阻止战争并终止种族歧视联盟」（ANSWER Coalition）同一天在拉法叶公园集会的申请。此举看来将使得暴力冲突就在白宫前爆发的可能性升高。

华盛顿特区警察局局长纽夏（Peter Newsham）告诉记者：「整场任务期间的执法目标在于让两派团体保持隔离。如果你来到这里，抱持伤人或破坏物品的意图，我们会将你逮捕。」

纽夏并强调，抗议现场禁止任何枪枝，包括有照持枪者合法携带的枪枝。

华府特区市长鲍赛（Muriel Bowser）则表示，她已签署命令提高华府维安等级，以投入额外资源进行维安、交通管理和公共设施维护。

12日正好是沙洛兹维尔抗议活动届满周年。当时因为是否拆除美国南北战争时的南方邦联领袖李将军（Robert E. Lee）雕像，引发不同立场的两派团体游行，演变成暴力冲突，32岁的反种族歧视者赫尔（Heather Heyer）遭车辆冲撞致死，另有19人受伤。（译者：张正芊/核稿：何宏儒）