联合国敦促缅甸 加快洛兴雅难民安全返乡
（法新社纽约联合国总部10日电） 联合国（UN）安全理事会9日发表一份声明，呼吁缅甸加紧努力，让洛兴雅难民安全地返回若开邦（Rakhine），但删除稍早前声明草案中提及的侵犯人权措辞。
安理会成员于4月28日至5月1日到缅甸及孟加拉进行调查任务后，发表了这份声明。
安理会督促缅甸，「加紧努力创造有利洛兴雅难民和境内流离失所者，能安全、自愿且有尊严地回到若开邦家园的条件，并解决这项危机的根源。」
先前由英国草拟并获得法国和美国支持的声明草案，呼吁「对侵犯人权等指控进行透明调查」，但遭到中国反对。（译者：实习生曾瀚平/核稿：刘学源）
