南加州化学品储槽外泄恐引发爆炸 4万居民紧急疏散
（法新社洛杉矶22日电） 美国南加州邻近迪士尼乐园的1座化学品储槽21日因过热出现蒸气外泄。当局今天警告，储槽可能发生爆炸，导致有毒气体扩散到人口稠密地区，因此已下令紧急撤离约4万名居民。
这起外泄事件发生在橘郡（Orange County）丛林园市（Garden Grove）的航太制造商塑胶工厂。
该储槽内装有7000加仑（约2.6万公升）的甲基丙烯酸甲酯（methyl methacrylate，简称MMA）。这是一种具挥发性且易燃的液体，常用于制造塑胶。
当地消防队警告，情况十分危急。突发灾难处理指挥官柯威（Craig Covey）表示：「现在只剩下2种可能情况。第一，储槽破裂，约6000到7000加仑的危险化学品全部流向当地的停车场；第二，储槽因热失控引起爆炸，波及周边装有燃料或化学品的其他储槽」。
「我们正安排疏散程序，以应对这2种可能情况：不是外泄，就是爆炸。请民众配合撤离疏散。」
丛林园市警长法拉（Amir El-Farra）指出，约有4万人被要求撤离，但目前仍有数千人不愿离开家园。
当地电视台的空拍画面显示，消防人员正向这个总容量3.4万加仑的储槽喷射水柱。
橘郡卫生官员也呼吁民众，若有人闻到「强烈的水果气味」，应立即通报当局。
「闻到气味不代表外泄气体浓度足以引发症状，但我们不希望任何人闻到这种味道，所以若闻到，请务必通知我们。」
根据美国环境保护署（US Environmental Protection Agency）官网，MMA会刺激人体皮肤、眼睛及黏膜，「人类短期及长期吸入后，已知会出现呼吸道症状。也有报告显示，人类在急性暴露（短时间内高剂量的暴露）后会出现神经系统症状」。
