失眠掉泪还得洒热血 气候会谈身劳心苦

（法新社法国布杰9日电） 流下泪水是常有的事，洒了「热血」的情况也有那么一遭，195国气候谈判人员每年在世界不同角落聚首磋谈时，备极辛劳，宛如置身地狱，身心都像经历了1场耐力赛。

谈判人员肩负利害攸关的挽救气候浩劫任务，常得绷紧神经，他们各自捍卫国家利益，坚持己见的同时，往往得和其他代表冲突对杠。

气候会谈的谈判人员常会坚持筹码，尽可能地拖长时间，以致这类会议常常一拖再拖，无法如期结束。

从这类会议存活下来的观察家梅尔（Alden Meyer）表示：「这些会议常常看到泪水。」

这位科学工作者关怀联盟（Union of Concerned Scientists）分析家在巴黎峰会最后1轮告诉法新社：「有时他们会留下不甘与愤怒的眼泪，有时他们是喜极而泣。」

根据过去经验，会谈预定周五闭幕，但常会拖到周六、甚至周日。

今年的峰会上，谈判代表、观察家和媒体工作者疲惫不堪，常常如行尸走肉般在会场的走廊游走，他们很想好好睡个觉，想冲个澡，或想有张空沙发或懒骨头，好歹眯个眼打个小盹。

第13届缔约国会议在印尼�Q里岛举行时，因美国试图阻挡协议，时任联合国气候首长的波尔（Yvo de Boer）在数千名代表面前掉下英雄泪，还得让人扶着离开会场。

在2年后的哥本哈根会议上，委内瑞拉代表沙勒诺（Claudia Salerno）挥舞染红了的手掌，宣称开发中国家得「割手掌留鲜血」才能发言，抢走各界焦点。（译者：中央社郑诗韵）