1999年6月,瑞士东北部与德国接壤的图尔高州(Thurgau)的政府官员在视察灾情。(Keystone/Christoph Ruckstuhl)
Keystone / Christoph Ruckstuhl
1999年5月22日,持续24小时的暴雨造成东北部林特运河(Linth Canal)的泛滥。(Keystone/Michele Limina)
Keystone / Michele Limina
洪水泛滥的伯尔尼市有些貌似水城威尼斯。为帮助居民回家不湿脚,城里还特别设置了出租“船”服务。(Keystone/Jurg Müller)
Keystone / Juerg Mueller
1999年5月22日,东部城镇迈恩费尔德(Maienfeld)附近的洪水导致N13高速公路的部分车道被迫关闭。(Keystone/Michele Limina)
Keystone / Gstoehl
瑞士中部城市卢塞恩的民防工作人员正在填装沙袋,以防止洪水危害城市。(Keystone/Guido Roeoesli)
Keystone / Guido Roeoesli
20年前的一场“世纪洪水”淹过瑞士,许多湖泊与河流水位上涨溢出堤坝,造成重大经济损失。
此内容发布于
1999年5月的那一场严重洪灾导致一人死亡、多人受伤。洪水给财产与基建造成了极大破坏,索赔申请总数过万,赔偿总额高达数百万瑞郎。受灾最严重的是伯尔尼一带及瑞士中部、东部的一些行政区。在某些地方,居民与商家房屋的所有底楼都被洪水淹没。这次经历迫使各地有关部门想出预防洪灾的更好办法。
如今瑞士有了更详细的灾害地图(多语)外部链接,计算出洪水、落岩与山体滑坡,以及雪崩等灾害的风险。联邦及各州政府也拨出专款用于减轻灾害影响的行动。
这些钱款的用途包括实施各类措施,例如在洪灾高风险城镇铺设地下管道。人们还在从图恩湖(Thunersee)流向瑞士首都伯尔尼的阿尔河(Aare)旁挖掘了洪泛区。
2005年8月瑞士还曾经历过另一次“千年难遇的”洪灾(英),许多地区再次受到影响。
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。