The Swiss voice in the world since 1935

川普坚称伊朗须开放荷莫兹海峡 戏称「川普海峡」

afp_tickers

(法新社华盛顿27日电) 美国总统川普今天坚称伊朗必须开放荷莫兹海峡供石油运输,以达成和平协议,并将这条关键水道戏称为「川普海峡」。

川普重返白宫执政后将华府多座建筑以自己名字重新命名。他今天又将荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)戏称为「川普海峡」(Strait of Trump)。

尽管德黑兰当局否认,川普仍重申伊朗准备好达成协议,他说双方正在谈判,以期终结这场持续一个月的冲突。

川普还说伊朗节节败退,并再度表示德黑兰领导层、海军、空军及核子计画均遭受重大损失。

川普在迈阿密一场获沙乌地阿拉伯支持的「未来投资倡议优先」(FII Priority)论坛演说时表示:「我们现正谈判,若能有所作为当然很好,但他们必须开放它。」

川普说:「他们必须开放川普海峡,我是说荷莫兹海峡。抱歉,真不好意思,这是个糟糕的口误。假新闻会说『他不小心说了』。不,我没有不小心,不太常。」

他还谈到自己在重返执政后不久就下令将「墨西哥湾」(Gulf of Mexico)更名为「美国湾」(Gulf of America)。

地产大亨出身的川普凭藉名下摩天大楼声名鹊起。他先前也曾有类似的开玩笑言论,后来真的将华府的甘乃迪表演艺术中心更名为「川普-甘乃迪中心」(Trump-Kennedy Center)。

华府的美国和平研究所(USIP)去年也以川普的名字重新命名。

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团