全民投票:瑞士是否應放寬武器出口限制?
11月29日,瑞士選民將就一項備受爭議的放寬《戰爭物資法》公民倡議進行投票。由中右翼陣營推動的這項改革旨在增強瑞士軍工產業的競爭力。然而,發起公投的委員會擔心,此舉將削弱瑞士的人道傳統和中立國地位。
阅读本文简体字版本请 点击这里
相关内容
電子報:瑞士媒體裡的中國
自俄羅斯入侵烏克蘭以來,圍繞瑞士武器出口相關規定的爭論就持續不斷。瑞士不允許多個歐洲國家將瑞士製造的戰爭物資再出口至烏克蘭,此舉在許多夥伴國家引發了不解和批評。
11月29日,瑞士選民將就放寬相關法律限制進行表決。
現行法律如何規定?
根據《戰爭物資法》,目前禁止向捲入武裝衝突的國家,以及有嚴重和系統性侵犯人權行為的國家出口武器。
自2022年《關於禁止向內戰國家出口武器(修正案)》公民倡議的間接反建議生效以來,聯邦委員會已無權再對武器出口給予例外許可。 (這項反建議中最重要的一條是:聯邦委員會不得再自行批准偏離法定出口標準的例外情況。)
此外,購買國還必須簽署「不再出口聲明」,承諾未經瑞士聯邦委員會事先批准,不得將瑞士製造的軍事裝備轉給第三國。
正是這項規定在俄烏戰爭爆發後引發了爭議。德國、西班牙、荷蘭和丹麥等國希望將瑞士製造的裝備或彈藥再出口至烏克蘭。
由於受到「不再出口聲明」的約束,這些國家必須向瑞士聯邦委員會申請許可,但申請均遭拒絕。
這與中立原則有什麼關係?
瑞士的中立原則並不禁止武器出口。目前的限制主要來自《戰爭物資法》中的政治決定,而這些規定實際上比國際中立法所要求的條件更嚴格。
改革方案將帶來哪些改變?
這項改革動議擬對與瑞士關係密切、且擁有類似出口管制制度的夥伴國家予以不同待遇。即使這些國家捲入武裝衝突,瑞士仍可向其批准武器出口。
歐盟國家,以及美國、加拿大、澳洲、日本、紐西蘭和阿根廷,赫然出現在名單上。
為什麼要進行全民投票?
2024年,聯邦委員會請求議會給予其特殊權限,以便在特定情況下繞過現行武器出口審批規則。但聯邦議會兩院決定進一步擴大改革範圍,超出政府最初提出的方案,聯邦於2025年12月通過了這項《戰爭物資法》的修訂。
隨後,一個跨黨派聯盟提交了7.5萬個有效簽名反對該法案,達到了啟動公投的要求。因此,政府別無他選,必須舉行全民公投。
誰支持,誰反對?
瑞士聯邦委員會和議會均支持修法。
在議會中,該方案獲得中右翼多數支持,尤其得到瑞士人民黨(SVP)、自由民主黨(FDP)和中間黨(Die Mitte)的贊成。瑞士軍工產業代表也支持這項改革。
發起公投反對該方案的聯盟則包括社會民主黨(SP)、綠黨(Grüne)、福音人民黨(EVP)、「瑞士無軍隊組織」(GSoA)及多個公民社會組織。
支持放寬限制者的理由是什麼?
支持者認為,瑞士現行政策與國際標準相比過於嚴格。
他們指出,在許多歐洲國家大幅增加國防投資之際,相關規定正在削弱瑞士軍工產業的競爭力。
由於嚴格的轉出口限制,德國、荷蘭和丹麥已經放棄向瑞士企業下單採購部分裝備。
支持改革的一方也強調,強大的國防工業對於保障瑞士軍隊的裝備供應至關重要。他們擔心,如果產業持續削弱,將影響國家維護自身安全的能力。
反對者為何發起公投?
反對修訂方案的一方擔心,放寬限制後,瑞士武器最終可能流入衝突地區。
他們也指出,這項改革實際上並不能幫助遭受俄羅斯非法侵略的烏克蘭。雖然最初提出改革時的理由之一是解決對烏再出口問題,但烏克蘭並不在新規則適用國家名單之中。
反對者也認為,該方案瞄準的並非人權目標,而是軍工產業的經濟利益。他們也否認該產業正面臨生存危機的說法。
在反對聯盟看來,放寬出口限制有違瑞士的中立原則,並會削弱瑞士長期以來的人道傳統。他們也批評這是距離「修正方案」間接反建議生效僅數年之後的政策轉向。
此外,公投發起人認為,新法賦予聯邦委員會過大的自由裁量權,使其未來更容易偏離現行審批標準。
瑞士軍工產業現況如何?
近年來,瑞士軍火出口表現起伏不定。繼2023年及2024年下滑之後,2025年瑞士戰爭物資出口強勁反彈,出口總額達到約9.5億瑞郎(約合76.5億人民幣),較上年增長43%。
德國仍是瑞士軍工產業的最大客戶。
(編輯:Pauline Turuban,編譯自德文:楊煦冬/dh,繁體校對:盧品妤)
在 Google 搜索结果中查看更多 Swissinfo 报道。 了解更多
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。