立足瑞士 报道世界

中国文物私人收藏展在因特拉肯举办

Walter Rieder 博士的私人收藏展. China Sammlung von Dr. Walter Rieder

2006年6月30日-9月30日,在因特拉肯(Interlaken)颇具怀旧风格的老建筑Altes Amtshaus里,举办私人收藏展。这是Walter Rieder博士(1890-1986)在中国工作期间的收藏,包括从汉唐时期到明清的各类文物过百件。

Walter Rieder博士在中国四川工作过21年,期间他大量收藏了各类中国文物,并带回了他的家乡因特拉肯。

他去世前的愿望就是向公众展出这些收藏,以促进“不同文化之间的理解”和“搭建东西方文化的桥梁”。

2006年6月30日-9月30日,人们可以在因特拉肯(Interlaken)的Altes Amtshaus欣赏到非常珍贵的中国文物展。这是已经去世的Walter Rieder博士(1890―1986)的私人收藏。

Walter Rieder博士的收藏

上个世纪60年代,Walter Rieder, Ph.D.博士应中国政府之邀,在成都参与中国未来领导精英学校的教育工作。他负责教习数学和物理,这项工作他整整从事了21年。在这21年里,他对收藏中国文物产生了极大的兴趣。

他的收藏包括从汉代到现代的艺术品,汉代铜镜的收藏以及石刻雕像、不同质地的神龛、一件保存完好的19世纪的军队制服、60件17世纪到18世纪不同艺术家的画作,以及部分瓷器、鼻烟壶、超过10000个古币收藏。另外还有许多代代相传的单件藏品,这些收藏都反映了中国在不同时代的艺术和生活。

因特拉肯的中国博物馆

Walter Rieder博士是瑞士因特拉肯人,他开始收藏这些中国文物的时候就有一个愿望,他希望在家乡开一个中国艺术博物馆,让人们看到这些精美的艺术品。20世纪80年代初,Walter Rieder把这些收藏合法地由中国转交给了因特拉肯当地政府,并计划专门为此建造一个艺术与文化展厅。

本次展出是时隔20多年后第一次公众展览,Walter Rieder博士的愿望终于得以实现。“达成不同文化之间的理解”和“搭建东西方文化的桥梁”一直是这位收藏者的初衷。负责本次展览的因特拉肯艺术展组委会的C.Colombo女士说:“我们希望不仅向公众展示这些艺术品,还要达到艺术欣赏的乐趣。让人们获得关于艺术和文化的更多认知。”

这次展览的设计也是别具匠心,每个展厅都布置得极具中国风情。人们把展品融入到日常生活的场景中,参观者在欣赏这些精美的收藏的时候,也同时能感受到中国古老的文化氛围。

展览专场活动安排

6月5日20:00,中国书法专场,主持人:Mrs.Pi�CChing Hermann
6月19日20:00,中国茶餐,主持人:Mrs.Schauna Bhend
6月26日20:00,中国艺术史介绍,主持人:Mrs.Dr.C.Colombo
8月2日20:00,中国语言介绍,主持人:Mr.Markus Hermann
8月9日20:00,中国纪录片,主持人:Mr.Markus Hermann

展览时间、地点:

2006年6月30日 �C 9月30日
每周三、五 、六、日 16:00 �C 20:00

展览具体地址:
Am Alten Amtshaus
Jungfraustrasse 57
3800 Interlaken

swissinfo特约记者刘婷

上个世纪60年代,Walter Rieder, Ph.D.博士在中国的21年里,对收藏中国文物产生了极大的兴趣。

Walter Rieder博士是瑞士因特拉肯人,他开始收藏这些中国文物的时候就有一个愿望:

希望在家乡开一个中国艺术博物馆,让人们看到这些精美的艺术品。

Walter Rieder博士在中国四川工作过21年,其间收藏了大量的中国文物。

这次因特拉肯中国文物展将展出超过100件藏品。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团