第一届“高登·班奈特杯”热气球大赛于1906年在巴黎杜乐丽公园上演，比赛大获成功。大约25万人前来观看了比赛。
akg-images
瑞士首次参加该项比赛，是1908年的柏林大赛。气球驾驶员Emil Messner早早准备好了标有”赫尔维蒂亚”的篮子……
dukas
……然后和他和助手们开始在比赛前检查设备。
dukas
“赫尔维蒂亚”载着瑞士气球驾驶员Emil Messner和Theodor Schaeck起飞。在飞行了73小时后，他们抵达了挪威的海岸，成功拿下1908年度的冠军。
dukas
在瑞士人在柏林赢得比赛后，瑞士获得了第二年苏黎世大赛的举办权。
dukas
1909年的高登·班奈特赛期间，一艘齐柏林飞艇(zeppelin)飞越苏黎世市。
Keystone
1922年，瑞士又举办了一届比赛，这次地点在日内瓦。在那之前一年，瑞士气球驾驶员Paul Armbruster和Louis Ansermier赢得了在布鲁塞尔举办的比赛。
akg-images
Louis Ansermier在“日内瓦”号热气球的驾驶篮前摆姿势照相。
Keystone
比利时气球驾驶员Ernest Demuyter为了参加1932年在巴塞尔举办的比赛，正在缝制他的气球。
akg-images
在巴塞尔，三个瑞士团队正在准备1932年的杯赛。气球在清晨加满气体……
Keystone
然后在下午，人们对气球进行最后一次测试……
Keystone
……之后在瑞士国旗下起飞。
Keystone
瑞士“苏黎世”热气球团队成员随身携带降落伞，这样一旦遇到雷击，他们可以跳伞逃生(1932年)。
Keystone
此内容发布于
Catherine Waibel, 瑞士资讯swissinfo.ch
第62届高登·班奈特热气球大赛首次在瑞士首都伯尔尼上演。首批气球于周五清晨起飞，这个历史最悠久、最负盛名的热气球大赛将一直持续到10月6日。根据组织者在周四公布的数据，共有来自12个国家的21支队伍参加了本次比赛。
该项比赛(多语)外部链接的创始人是美国的报纸出版商、体育爱好者小詹姆士·高登·班奈特(James Gordon Bennett Junior, 1841-1918)，他曾捐款支持过多种体育比赛，包括马球和帆船等。
第一届热气球大赛于1906年在巴黎举办，共有20万名观众聚集在杜乐丽花园观看了比赛。
如今，这里聚集了全世界驾驶热气球的顶尖高手。比赛没有时间限制，规则很简单：每队携带等量的气体，自同一地点起飞，出发时将奏响该国国歌，最后飞得最远的一队(一般要经历3到4天不间断的飞行)将赢得比赛。
每个国家可以有3支队伍报名参加。如今的“高登·版奈特杯”里，每个气球的位置、高度和速度都可以实时在线查询。这一技术引来了大量观众关注该项比赛。2016年，有大约15.2万2人在互联网上关注了该年的比赛。
瑞士力量
自从该项赛事创办以来，瑞士一直是表现最抢眼的参赛国家之一，曾赢得过7次冠军。早在1908年，一支瑞士队伍在飞行了73小时后赢得了当年的比赛，而这项记录直到1995年才被打破。瑞士队伍后来又在1921年布鲁塞尔和1984年苏黎世两次冠压群雄。自那以后，瑞士热气球驾驶员又曾4次夺得冠军，分别在1995年，2010年，2015年和2016年。
该项赛事已经在瑞士举办多次，包括在日内瓦和巴塞尔。
作为我们#瑞士历史照片#系列的一部分，让这些早期的黑白照片带我们穿越到从前去看一看。
(翻译：樊桦)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。