气旋逼近 澳3大型液化天然气厂停产
（法新社雪梨27日电） 国际能源巨擘雪佛龙（Chevron）今天表示，受澳洲外海气旋影响，两座规模位居全球前列的大型液化天然气（LNG）工厂停产；能源公司伍德塞德（Woodside）一座工厂也生产中断。
由于时值中东局势动荡推升液化天然气需求，澳洲3座大厂停产恐会影响中东以外地区供应。
根据雪佛龙（Chevron）资料，澳洲的果尔根（Gorgon）和惠斯通（Wheatstone）天然气厂合计供应全球超过5%的液化天然气。
受热带气旋纳雷尔（Narelle）在西澳州（Western Australia）外海徘徊影响，这两座工厂昨天下午停产。
雪佛龙在声明中说：「雪佛龙澳洲公司在果尔根和惠斯通天然气设施停产后正致力恢复生产作业。一旦确定安全，我们将恢复两座设施全面生产。」
雪佛龙表示，规模较大的果尔根天然气厂持续降低产能运作。
伍德塞德今天也表示，由于气旋逼近，旗下一座大型LNG处理厂关闭。
伍德塞德说，卡拉萨（Karratha）天然气厂「生产中断」。
目前尚不清楚供应可能受影响的程度。
