立足瑞士 报道世界

联邦政府对利比亚的举动感到”失望”

联邦委员会对利比亚的驻步不前感到失望 Keystone

瑞士联邦委员会对利比亚在两国协议的实施上所表现出的“故意拒绝”表示愤慨。

10月21日是为期60天的瑞士-利比亚关系正常化协议书的最后期限,然而利比亚还是没有公布对两名已被扣留愈一年的瑞士人质的未来命运。

10月22日的新闻发布会上,联邦委员会成员不愿透露将会对利比亚采取的措施。

“瑞士坚守与其它国家签署的协议和做出的承诺,并希望利比亚也能这么做,”总统汉斯-鲁道夫·梅尔茨表示。

他指出,在处理与利比亚的事务上,瑞士自2008年8月一直奉行法治国家的原则,以后还将继续这样做。

至于利比亚领导人之子汉尼拔·卡扎菲(Hannibal Gaddafi)于去年7月在日内瓦(Geneva)遭逮捕一事,梅尔茨重申,瑞士已作出调查,向利比亚道了歉,并为两国关系正常化签署了有效协议。

“在这种不明朗的形势下,我向利比亚人伸出了手,”他说道。但此后却没有任何进展。

“联邦委员会对利比亚不遵守协议感到失望,”梅尔茨强调。

瑞士政府的态度

“问题不在瑞士,而在利比亚,”外交部长米什琳・卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)认为,并称伯尔尼(Bern)方面已对局势作出了细致的研究。

她透露,联邦政府已把“外交斡旋”的任务委托给外交部,但未就此再作解释。

“利比亚故意拒绝任何形式的合作,还把两名瑞士公民扣作人质,这违反了国际法,”她指出。

卡尔弥-瑞表示,在这种形势下无法公布未来应对措施的细节。

她多次谈到利比亚对两名瑞士实业家的“绑架”与“诱骗”,这些用辞以前从未出现在瑞士政府就该事件的声明中。

这次虽未提及可能会对利比亚实施的制裁措施,但有猜测认为,也许会全面禁止利比亚人进入全部15个欧洲申根国,而非仅限于瑞士。

“一年多来,我们一直本着良好的瑞士传统尽力通过谈判来建立桥梁、打开大门,”梅尔茨表示,并补充说,他很同情两名瑞士人质的家人和朋友:“在这种情况下,我们也感受到他们的痛苦。”

无数努力

联邦委员会于10月21日在瑞士首都伯尔尼郊外某处举行会议后作出上述评论。上周早些时候,一个瑞士代表团再次造访利比亚,以期缓和瑞士与利比亚之间的关系。但这些外交官们空手而归。

由瑞士外交部国务卿迈克·安布尔(Michael Ambühl)率领的利比亚之行安排在最后期限到来之前。在梅尔茨访问利比亚,并就2008年7月逮捕汉尼拔·卡扎菲一事致歉期间,与利比亚在8月20日签署了一份协议,其中对这些期限作了规定。

汉尼拔·卡扎菲和他的妻子被指控在瑞士城市的豪华酒店内虐待家仆。这一指控最终虽被撤回,但此后两国间便一直不合。利比亚从瑞士银行账户内撤走数十亿资金,取消飞机班次,并撤销了两名瑞士公民的离境签证。

之后不久,利比亚有关机构劝服其中一人离开的黎波里瑞士大使馆。紧接着这两人被转移至不明地点关押起来。

其中一人的妻子于周三晚告知瑞士电视台,她已有一个多月未收到来自她丈夫的任何消息。

而在10月17日发布的一段采访中,外交部长米什琳・卡尔弥-瑞透露,通过第三方进行的斡旋也以失败告终。

各方建议

针对这次的瑞士人质事件,前保加利亚被利比亚扣押人质的律师,提出这样的建议:“瑞士如果想要抗争只能做一件事。不是从官方、金钱和军事上下功夫,这些对于利比亚都不起作用。而是应该让人质的家庭起来说话。

这些家人应该组织一个委员会,设计全面的行动计划,动员媒体向全世界进行宣传,为政治家施加压力。这虽然意味着许多工作,但是这样才能与利比亚抗衡。当利比亚感觉到失去的比得到得多时,就会慢慢让步。”

瑞士人民党SVP,甚至建议瑞士应该退出联合国。现任联合国联大主席为利比亚外交官阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基(Ali Abdussalam Treky)。瑞士人民党提出:“瑞士应该向联合国提出要求干涉,并取消利比亚的联大主席职位。如果联合国不同意,则应该退出联合国。”

现在穆斯林大会组织(OIC)表示要帮助瑞士。该组织致力于保持穆斯林世界在经济、社会和政治上的和谐一致。56个穆斯林国家属于这个组织,这个组织希望不久能找到一个双方都同意的和解办法。如果不行,该组织将出面为瑞士和利比亚进行调解。

瑞士资讯(swissinfo.ch)及通讯社

上一次的外交争端发生在1997年,由于瑞士拒绝向卡扎菲的一个儿子发放学生签证,利比亚政府因而禁止瑞士人进入利比亚,以示抗议。

作为回应,瑞士政府加强了对利比亚公民的入境规定。这次争端于1998年4月得到解决。

自2003年联合国解除了对利比亚实施的制裁后,两国间的政治接触恢复正常。

利比亚是瑞士在非洲大陆上的5个主要出口国之一,在经济关系中断前,利比亚还是瑞士的主要原油供应国。

利比亚提供的原油约占瑞士原油进口总量的一半。2007年,利比亚在瑞士各银行的资产为65亿瑞士法郎。

瑞士2007年的出口总额上升了16.3%,达到2.786亿瑞士法郎,其中主要为手表、机械和制药业出口。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团