美上诉法院裁定白宫宴会厅停工 川普誓言上诉最高院
（法新社华盛顿7日电） 美国上诉法院今天对总统川普的白宫宴会厅兴建计画做出不利裁定，维持下级法院的判决，认定由于国会尚未批准这项工程，因此施工必须暂停。川普谴责上诉法院裁定，誓言将向最高法院提出上诉。
这家上诉法院在审理案件期间曾暂时允许工程继续进行，如今维持原审裁定，但同时将自身判决暂缓生效两周，让川普有时间向最高法院提出上诉。
由3名法官组成的美国哥伦比亚特区巡回上诉法院（U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit）合议庭，以2比1的票数维持地方法院命令，要求停止所有地面以上的工程施工，但允许地下工程持续进行，因为地下将兴建一座军事掩体。
上诉法院多数法官指出：「本案裁决完全无关于拟议中的宴会厅是否符合政策需要，也不表示被告最终不得兴建宴会厅…本裁决的真正意义在于，在地方法院迅速审理本案期间，被告不得在未取得国会授权下兴建这些设施，这是宪法与法律所要求的。」
川普今天谴责上诉法院下令暂停白宫宴会厅工程的裁定，并誓言将向最高法院提出上诉。
川普在自家社群平台「真实社群」（Truth Social）发文指出：「我们将立即向美国最高法院提出上诉。
他形容这是「一项可怕、出于政治动机且违法的裁定」，还表示这项裁定违背了美国的国家安全利益。
川普曾多次抱怨白宫缺乏足够空间举办国宴等大型正式活动，因此他迳自下令兴建这座大型宴会厅。（编译：徐睿承）
