耶诞不平静 厄瓜多餐厅爆炸酿一死10伤
（法新社厄瓜多基多25日电） 厄瓜多当局今天表示，一家位于首都基多的餐厅耶诞夜发生爆炸，造成一名儿童死亡，10人受伤。
事发餐厅位于基多北区，这起被认为是瓦斯桶爆炸引发的意外，发生于当地时间24日晚上11时11分（台湾时间今天中午12时11分）。
当局于声明中表示，餐厅内的民众受爆炸波及，目前已送至医院。
官员指出，「受伤人数可能还会增加」，并证实没有人困在这栋部分倒塌的建筑里。
伤者的伤势目前仍不明朗。（译者：中央社钟佑贞）
（法新社厄瓜多基多25日电） 厄瓜多当局今天表示，一家位于首都基多的餐厅耶诞夜发生爆炸，造成一名儿童死亡，10人受伤。
事发餐厅位于基多北区，这起被认为是瓦斯桶爆炸引发的意外，发生于当地时间24日晚上11时11分（台湾时间今天中午12时11分）。
当局于声明中表示，餐厅内的民众受爆炸波及，目前已送至医院。
官员指出，「受伤人数可能还会增加」，并证实没有人困在这栋部分倒塌的建筑里。
伤者的伤势目前仍不明朗。（译者：中央社钟佑贞）
