The Swiss voice in the world since 1935

联合国生物多样性峰会 达成历史性自然保护协议

(法新社蒙特娄19日电) 联合国「生物多样性公约」第15次缔约方大会(COP15)今天通过一项历史性协议,旨在扭转数十年来威胁世界物种和生态系统的环境破坏。

COP15会议主席、中国环境部长黄润秋凌晨在加拿大蒙特娄(Montreal)深夜召开的全体会议宣布通过协议,并敲下木槌,与会代表则报以热烈掌声。

黄润秋此项宣布,等同否决刚果民主共和国的反对意见。刚果拒绝支持这项协议,并要求向发展中国家提供更多资金。

经过4年气氛紧绷的谈判后,全球190多国终于同意支持这项中国斡旋的协议。这项协议旨在拯救陆地、海洋和物种,免受污染、退化和气候危机影响。

这项协议承诺,至2030年,地球上30%的陆地将被设为保护区,且每年为发展中国家提供300亿美元的保护援助。据估计,目前发展中国家每年可获得100亿美元的自然保护资金。

协议中的23项目标还包括保障原住民身为土地管理者的权利、削减对环境具破坏性的农业补贴,以及降低杀虫剂带来的风险和应对入侵物种。

非营利组织「为自然发声」(Campaign for Nature)主任欧唐纳尔(Brian O’Donnell)指出,这是「史上最大的陆地与海洋保护承诺」。

世界自然基金会(WWF)总干事蓝柏堤尼(Marco Lambertini)则在全体会议前表示,这项协议堪比「1.5C的气候目标,对于促进采取有益自然行动并让每个人承担责任至关重要」。

1.5C的气候目标意指2015年巴黎气候协议的目标,即将全球均温升幅控制在不超过工业革命前水准摄氏2度,并努力追求将升幅控制在摄氏1.5度以内。

蓝柏堤尼还说:「然而,协议内容仍有一些漏洞,部分用语太轻描淡写,且行动时间表缓不济急,这些都与我们所目睹自然危机规模不相称。更重要的是,这可能导致全球共同目标无法实现。」(译者:施施/核稿:陈政一)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团