韩华航太工厂爆炸 执行长致歉允改善公司安全系统
（法新社首尔1日电） 韩国国防企业「韩华航太」位在大田市的工厂今天发生爆炸、造成5死2伤之际，执行长出面致歉并允诺彻体检讨和改善公司安全系统。
相关部门于上午11时左右接获通报，得知首尔以南约150公里的大田市韩华航太（Hanwha Aerospace）厂区发生爆炸。大田消防单位告诉法新社，目前确认有5人丧生，另有2人受伤，但未提供更进一步的细节。
韩华航太是韩国主要的国防制造商，生产武器、火炮系统及航太零组件。其大田厂区主要从事研发工作，包括高端武器技术及太空相关系统。
韩华航太执行长孙载一（Son Jae-il）召开记者会表示，初步研判爆炸发生时，作业人员正用水清洗火箭推进剂制造工具上的爆炸物残留，强调「我们向罹难者及家属深深致歉」，并允诺全力配合当局调查事故原因。
孙载一指出：「我们将严肃看待这起事故，彻底检讨并改善公司安全体系，确保类似事故不再重演。」
