（法新社巴黎15日电） 随着法国巴黎恐攻事件的相关报导攻占媒体版面，家长们的心里也有个疑问：该不该跟小孩子说起这件事，如果要说，又该以什么方式来说。

许多儿童心理学家都认为应该跟小孩说，但他们警告家长，要注意别让小孩太受事件影响，以致深陷恐惧或害怕的情绪当中。

最重要的是，家长讲这件事时，别把自己的情绪或痛苦加诸在其中。 法国知名儿童医院Necker的儿童心理科主任哥尔斯（Bernard Golse）表示，这个议题甚至可以与「3岁及以上」的小孩讨论。

他说：「他们会感受到大人的悲痛与紧张，如果什么都不说，反而会让他们更担心，因为他们会想像得比实际情况更为严重。」

「这件事用什么方式谈都可以，不谈才不对。」

心理学家西奥德－法辛（Jeanne Siaud-Facchin）主张，最好「放过」6岁之前的小孩，因为小孩6岁之后才有「理解能力」。

她说：「没有非得要怎样，但我想，重要的是，别让这件事进入他们小孩的世界，别让他们接触到（这类）影像或是字眼，因为他们只会接收情绪，不了解其中的意思。他们会了解的只有痛苦，还有让人担心的恐惧。」

但西奥德－法辛表示，如果小孩子问问题，家长不应该说谎。

「最好要有点模糊带过，说『战士们攻击这个国家』或是你们很担心，因为跟他们没关系的大人的世界，发生了大事。」（译者：中央社郑诗韵）

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：community-feedback@swissinfo.ch。