（法新社纽约5日电） 近数十年来最具影响力的两个乐团枪与玫瑰（Guns N' Roses）和液晶大喇叭（LCD Soundsystem），4月将在柯契拉音乐节（Coachella）各自与原始团员再合体。

柯契拉音乐节昨晚宣布演出阵容时证实传闻已久的合体谣言。这场音乐节将连续2周在加州沙漠登场。

这预计是枪与玫瑰自1993年7月在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯「Use Your Illusion」巡回结束后，包括主唱埃克索尔罗斯（Axl Rose）和吉他手史莱许（Slash）在内的原始团员首次再合体。

尚未公开证实这项消息的枪与玫瑰，在网站放上枪与玫瑰如日中天时其中一场大型演唱会的影片。

液晶大喇叭2011年解散，今年耶诞节夜突然推出新歌「耶诞节让你心碎」（Christmas Will Break Your Heart），以独特方式重新合体。

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：community-feedback@swissinfo.ch。