印尼强震 民众：屋顶到地板全毁

（法新社印尼大亚齐7日电） 印尼苏门答腊岛亚齐省（Aceh Province）今天清晨发生规模6.5强震，官员表示，已造成至少18人罹难，恐仍有数十人受困。

地方官员表示，强震发生破晓时分。在这个穆斯林居多的地区，有些人当时正为晨礼进行准备。

受创最重的毕迪贾雅县（Pidie Jaya）副县长穆雅迪（Mulyadi）说：「这里的医院容纳不下更多伤者了，因此我们将部分伤者送往邻近地区。」

37岁的地方居民贾雅（Hasbi Jaya）说，强震来袭时他的家人正在睡梦中，地震一来，「我们随即跑出屋外，不过房子马上倒塌，从屋顶到地板，所有东西全倒了，也都毁了。我望向身旁，所有邻居的房子也全塌了」。（译者：中央社周莉芳）