双面谍计瞒妻子 才有后来的诺曼第登陆

（法新社伦敦27日电） 最新解密的英国情报档案显示，二战时期知名双面谍「嘉宝」险因妻子难忍思乡苦身分曝光，他使出苦肉计骗过妻子，才有后来盟军成功的「诺曼第登陆」。

西班牙籍间谍普尤（Juan Pujol）二战时期替英国军情五处（MI5）从事谍报工作，他成功唬住德国间谍首脑，让他们相信他在英国替纳粹组织了绵密的情报网。

成功取得信任后，普尤告诉德国人，盟军反攻欧洲大陆的登陆地点是在法国加莱（Pas de Calais），而非诺曼第（Normandy），纳粹信以为真，重兵集结加莱，最后促成了盟军在1944年6月6日「D-Day」登陆诺曼第成功。

纳粹从没发现普尤的双面谍身分，甚至曾颁发「铁十字」（Iron Cross）勋章表扬他的贡献。

但军情五处今天公布的档案显示，普尤获英国延揽移居伦敦后，军情五处将普尤和妻子亚拉瑟里（Araceli Gonzalez de Pujol）以及他们刚出生的儿子安置在安全处所，但亚拉瑟里难以适应英国生活，据说她非常讨厌英国食物，曾抱怨「都是义大利通心面，太多马铃薯，鱼不够」，加上人在异乡举目无亲，又恨透了英国天气，为了返回西班牙，她扬言公开丈夫当双面谍的秘密。

为了不让身分曝光，普尤和军情五处的上线哈里斯（Tomas Harris）合作，让亚拉瑟里误以为，他因她扬言曝光身分下狱，妻子信以为真，还到军情五处的讯问中心「020营」（Camp 020）探视。

最后亚拉瑟里签了声明，表明不会再吵着搬回西班牙，也不会再扬言抖出夫婿的双面谍身分，普尤才被「释放」，回去帮军情五处工作。

普尤原本是鸡农，1941年自愿为德国军情单位服务，接受间谍训练后被派到伦敦，之后前往葡萄牙里斯本，开始传送有关英国的假情报。

就在那里，普尤被英国情报单位截获，延揽为双面谍，家人也跟着移居伦敦。他和哈里斯在伦敦建立虚构的间谍网，一度有27人跟他汇报。

除了向德国间谍首脑提供情报，指称盟军的D-Day攻击主力会摆在加莱，普尤还让德国人误信盟军可能进占挪威。

战后，普尤透过军情五处帮忙前往安哥拉，捏造自己死于疟疾后，隐姓埋名移居委内瑞拉，开了间书店维生。

普尤和亚拉瑟里终究没能走到最后。他后来再婚，又生了3个小孩，1988年辞世。（译者：中央社郑诗韵）