外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社伊斯坦堡17日电) 土耳其今天通过历史性公投,赞成阵营小胜反对阵营,让18项新宪法条文过关,不仅能让总统艾尔段扩权,还将为这个7900万人口的国家带来许多改变。

长期以来,批评者谴责,这项公投是艾尔段(Recep Tayyip Erdogan)为了集大权于一身,所祭出的部分手段,但支持者说,修宪只是让土耳其与法国及美国一致,也将提高政府效率。

非官方开票结果显示,赞成阵营以51%对49%得票率小胜反对阵营,艾尔段欢呼这是项「历史性决定」,反对阵营则随即誓言挑战开票结果,指控舞弊。

反对阵营声称,公投若过关,国会将失去作用,司法体系也将纳入他政治权威之下。不过,艾尔段谴责这些说法全是「谎言」。

如今土耳其通过新宪法,将带来哪些改变,以下是法新社整理的重点。

●艾尔段将能选派多人担任副总统,权力扩大

在新宪法之下,总统将有更大行政权,得以直接任命部长等最高层级政府官员。

总统将能够选派1人或多人担任副总统。总理办公室与总理一职也将废除。目前总理由尤迪伦(Binali Yildirim)担任。

●紧急状态期限至少维持6个月

根据修宪案,如果出现「反抗国土的暴动」或是「导致国家陷入…分裂危机的暴力行为」,政府将宣布进入紧急状态。

总统将决定是否实施紧急状态,并向国会提出。

紧急状态最初将持续6个月,目前规定为3个月。之后总统每次能要求国会延长4个月。

●国会仍有权立法、修法

国会成员将从550人改为600人,议员最低年龄限制也从25岁下修至18岁;国会选举将从4年改为5年举行一次,与总统大选同天举办。

而国会仍有权制定、修改或废除法规,若总统遭控或涉嫌犯罪,国会也能要求调查。

总统目前必须保持政党中立,不得偏向任一政党,也不得担任1党党魁。反对派曾谴责艾尔段公然藐视这项规定。

修宪案过关后,总统将得以成为某政党成员,换句话说,将允许艾尔段成为他共同创立的执政「正义发展党」(AKP)党魁。

●艾尔段可能连当15年总统

艾尔段在担任超过10年的总理之后,于2014年8月当选总统,是土耳其首位直选产生的国家元首。

根据修宪案,下次总统大选与国会选举一并在2019年11月3日举行。

若艾尔段胜选,他将执政5年,还可连任1次,因此这次变革意味着他可能再连任2次总统,2029年才交棒下台,连当15年的总统。(译者:中央社周莉芳)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

法新社