外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社伦敦21日电) 英国着名地标大笨钟今天开始维修,料将静音4年,想欣赏的游客可能要失望了。法新社整理出有关大笨钟及英国国会大厦其他钟铃的6点介绍。

●名字的由来

许多人将整座钟楼称为大笨钟(Big Ben),但它的正式名称为伊丽莎白塔(Elizabeth Tower);时钟本身称为「大时钟」(Great Clock),而大笨钟则是「大钟铃」(Great Bell)的昵称,固定每小时会敲钟一次。

大笨钟名字的由来无法确定,最有可能是取自负责监督钟铃装设工程的霍尔(Sir Benjamin Hall)名字,而钟铃上头也刻有他的姓名。

也有一派人认为,大笨钟是源自重量级拳击冠军班肯特(Ben Caunt),因为他的昵称就是Big Ben。

●时钟与钟铃

大笨钟重13.7吨,高2.2公尺,直径2.7公尺,钟锤则重200公斤。钟铃为E音,声音达118分贝。

另有4个较小的钟铃每15分钟会敲响一次,音调较高,分别为升G、升F、E与B音。

●钟楼

钟楼高96公尺,占地12平方公尺,共有11个楼层。

钟铃是在1858年10月用绞车所挂上去,钟塔于1859 年完工,大笨钟在同年7月11敲出了第一响。

然而,大钟铃在1859年9月出现裂缝,此后静音了4 年。

●当钟铃停止时

大笨钟很少停响,但若真停响也不稀奇。

英国第一位女首相佘契尔夫人(Margaret Thatcher)2013年4月葬礼时,大笨钟就曾停响。

此外,2007年大笨钟也曾为了维修静音7周,2005年10月则是为了检查轫轴而停响。

●冷知识

钟摆是利用老旧的一分钱硬币来校准,若多放一枚,每24小时会快2/5秒。

如果站在钟楼底下透过FM电台听钟声,将能提前一秒听到钟响。

大笨钟非官方推特帐号拥有48万4000名粉丝,每小时依据时间推文,打出多个「当当」声,例如一点时会推文说「当」,两点则推文说「当当」。

●维修工作

维修工作料需时4年,耗资2900万英镑(约新台币11亿3000万元)。

大时钟将会被暂时拆除,维修人员会检查与修复每个齿轮,这项工作料将耗时两年。

在电动马达驱动下,会有一面钟持续运作且对外开放。(译者:中央社周莉芳)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

法新社