（法新社巴拉圭亚松森31日电） 巴拉圭参议院今天通过允许国家总统竞选连任的争议性法案。

卡提斯总统（Horacio Cartes）寻求在明年任期结束前修宪，以允许他竞选连任。

卡提斯参院的盟友在面对反对党抗议下，今天仍通过法案。明天法案将交至总统握有多数的众议院表决。

巴拉圭自1992年来禁止总统寻求连任，避免独裁政权再度发生。修宪解除禁令后，前总统鲁戈（FernandoLugo）也能再竞选总统。（译者：中央社陈昱婷）