立足瑞士 报道世界

强森乔丹等球坛传奇纷悼念NBA前总裁

(法新社华盛顿2日电) 美国职业篮球联盟(NBA)前总裁史登昨天过世,传他上个月突发脑溢血。魔术强森、「篮球大帝」乔丹等NBA传奇球星得知消息后深感错愕,纷纷献上悼念之意。

77岁的史登(David Stern)任职总裁30年,直到2014年才退休,在他监督之下,NBA从一个总冠军赛得不到电视台实况转播的联盟,摇身变成全球体育帝国,世界各地的球迷、篮球人才无不趋之若鹜。

魔术强森(Magic Johnson)推文表示,史登逝世消息让他深感「震惊、难过」。

魔术强森曾为洛杉矶湖人夺下5座NBA冠军金杯,1991年宣布感染爱滋病毒(HIV),并于隔年加入「梦幻队」替美国拿下奥运金牌。他说,他「敬爱并尊敬」史登。

「大卫史登是历史创造者。我1991年宣布感染爱滋病毒时,人人都以为握我的手就会得病,大卫仍允许我参加1992年奥兰多(Orlando)明星赛,允许我加入奥运梦幻队,我们改变了世界。」

「篮球大帝」乔丹(Michael Jordan)发布声明表示:「没有大卫史登,NBA就不会有今天的荣景。」拥有6枚NBA冠军戒指的他说,史登「带领联盟走过风风雨雨,造就联盟国际地位,一手创造出过去很少人能想像得到的各种契机」。

「他的远见和领导力给了我一个国际舞台,让我尝到成功的滋味…如果没有他,我不会有今天的成就。」

湖人队现役球星「詹皇」詹姆斯(LeBron James)在照片分享平台Instagram贴文悼念史登,「你把比赛带到世界各地的远见,是只有你才能实现的远见。你说到做到,把我们的比赛变成全球顶尖体育赛事!很荣幸私下有机会认识你。」

退役球星「恶汉」巴克利(Charles Barkley)说:「世界今天痛失传奇。」他说:「简单直白来说,他是体育史上最棒的总裁。」(译者:黄靖贻/核稿:蔡佳敏)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团