Navigation

悼法恐攻 幸存者返浴血剧院听史汀献唱

此内容发布于 2016年11月12日 - 22:50

(法新社巴黎12日电) 英国摇滚巨星史汀(Sting)今天在去年遭圣战士屠杀90人的巴黎巴塔克兰剧场(Bataclan)重新开幕献唱,以极具象徵意义的表演纪念这场法国历来最血腥恐怖攻击一周年。

在全场为2015年11月13日晚间在巴黎各地遭遇枪击和炸弹攻击丧生的130名罹难者默哀1分钟后,史汀用法文告诉群众,「我们将不会忘记他们」。

他表示:「今晚,我们有两项任务必须达成,第一是缅怀那些在攻击中丧生的人们,再来是赞颂这个具有历史意义之处所代表的生命与音乐。」

史汀以「脆弱」(Fragile)一曲展开这场情感洋溢的演唱会,唱着「暴力永远解决不了任何问题」。

许多人在史汀演唱第1首歌时不禁流下泪来,但当他接下来演唱「瓶中信」(Message in a Bottle)时,现场观众便嗨了起来。

他唱道,「我要向世界发出求救信号」,「只有希望能让我们活下来」。

许多在巴塔克兰剧场遭遇恐攻的幸存者,都出席这场周末举行的演唱会,此外,全国各地也举办多场低调的纪念仪式。

到场聆听演唱的奥雷利安(Aurelien)是巴黎恐攻幸存者之一,尽管重回这个承载许多惊恐回忆的现场令他感到痛苦,他仍下定决心要享受这个夜晚。

拒绝透露全名的奥雷利安说:「这是我1年来首度在公共场合现身。我没看过电影、没去过演唱会,只透过运送服务购物,我一直留在家里。」

他还说,「今晚,我让自己回到过去的生活。这是1项责任,我有义务回到这里,因为有90个人再也无法回到这里了」;看似激动的奥雷利安双手不停颤抖。

他说:「要重回这里一开始非常困难,但如今已逐渐好转。我喝着啤酒,希望能好好享受今晚。」(译者:中央社刘文瑜)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?