忧郁时刻：信心下滑、通胀回升，以及一场“面容盗用”诉讼
欢迎来到我们的《瑞士媒体里的美国》栏目。每逢周四，我们都会回顾瑞士媒体如何报道并评论美国三大焦点议题-政治、财经与科学。
相关内容
时事通讯：瑞士媒体里的中国
你有没有被AI“借用”过自己的脸？我曾经用英语录制过一段短视频，点了几个按钮之后，我发现自己在用阿拉伯语解说！口型和声音都逼真得惊人(至于阿拉伯语说得如何，我就不知道了)。可惜我并不出名，不过，如今许多好莱坞明星却不得不采取措施，以防自己的“生物识别身份”被人利用。本周我审视了演员欧琳卡·乔彻(Q’orianka Kilcher)的一桩案件：她自称在未经许可的情况下，自己极具辨识度的面部特征，被用于史上票房最高电影《阿凡达》的角色设计中。
一项调研显示，欧洲人对美国的信任正在显著下降。不过，他们并未因此背离西方阵营，而是寻求更大的自主性。《新苏黎世报》(NZZ)分析了这项调研结果。
贝塔斯曼基金会(Bertelsmann Foundation)在欧洲范围内开展的这项调研发现，73%的受访者认为欧盟应该“走自己的路”；而在2024年，这一比例尚为63%。
《新苏黎世报》上周四(5月7日)写道：“第二个发现既令人震惊，又在意料之中：人们对美国的信任明显下降。”报道称，58%的欧洲人已不再认为美国是可靠伙伴。而在德国，这一比例甚至高达73%。“对欧洲的新印象正在浮现：它在寻求与华盛顿保持距离的同时，并未放弃扎根于西方秩序模式之中。”
该报指出，此变化背后的原因十分明确。“自特朗普于2025年初重返白宫以来，对欧洲国家加征惩罚性关税、对美国北约(NATO)安全承诺的质疑，以及让许多盟友难以理解的外交政策决定，都削弱了人们对跨大西洋秩序稳定性的信心。这项研究明确提到了‘特朗普效应’。”
《新苏黎世报》认为，对比通常的民调波动，这已不仅仅是一次普通的舆论变化。“它指向一种态度史上的断裂：恰恰是那些在冷战、美国安全保障以及西方自我认同影响下成长起来的一代人，现在正在失去对美国秩序稳定性的信心。”
此外，《新苏黎世报》还提到另一个更难以量化的因素。“几十年来，美国的领导地位不仅建立在军事和经济实力之上，也建立在其文化与政治吸引力之上。但如今这种‘软实力’似乎也正在失去影响力：如果那些在美国模式影响下成长的一代人都开始疏远美国，那就意味着，不仅是对美国可靠性的信任，连美国模式本身的吸引力都在削弱。美国当前所展现出的国家形象，显然已在欧洲失去了很大一部分魅力。”
- “特朗普效应”外部链接-《新苏黎世报》分析(德，付费内容)
《时报》(Le Temps)周二(5月12日)以“美国通胀达近三年来最高水平”为题作了报道。该报指出，在伊朗冲突持续、中期选举临近之际，这一形势正令白宫感到担忧。
《时报》报道称，4月美国消费者价格指数同比上涨3.8%，为2023年5月以来最高水平；而3月为3.3%，2月则为2.4%。汽油价格上涨影响尤为明显(同比上涨28.4%)，但涨价现象已扩散至整个经济领域，从房租到机票价格都在上涨。
“随着11月中期选举临近，在这个汉堡之国，许多商品价格的上涨都令消费者感到担心，牛肉就是其中之一，”这家日内瓦报纸写道，“今年4月，一块牛排的价格同比上涨16.1%，牛肉糜则上涨14.5%。价格回落的迹象却少之又少，例如在汽车销售市场方面。”
《时报》的报道援引了美国汽车协会的数据：虽然已是5月，各加油站依然能明显感受到中东战争带来的影响。一加仑(约3.8升)汽油目前平均售价达到4.50美元(约合人民币30.56元)，而在战争爆发前约为3美元。
《时报》写道：“特朗普政府坚持认为，这种经济冲击对美国人而言只是暂时性的。”
- 《时报》报道外部链接(法，付费内容)
演员欧琳卡·乔彻正在起诉导演詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)，指控其未经同意，将自己的面部特征用于《阿凡达》(Avatar)中蓝肤女主角的形象设计。日内瓦《时报》认为，在受到人工智能(AI)威胁，令“名人的面孔与声音经受剥离”的当下，此案成为了一桩“具有时代症候意义的案件”。
《时报》上周日(5月10日)写道：“饱满而微微外翘的嘴唇、圆润的鼻尖、突出的下巴。除了湖水般的蓝色皮肤之外，两者之间的相似度格外惊人-这如今成为一场诉讼的核心。”
拥有秘鲁原住民血统，现年36岁的欧琳卡·乔彻上周对卡梅隆及迪士尼影业(Disney Studios)提起诉讼，指控对方在塑造《阿凡达》系列的外星女战士妮特丽(Neytiri)时使用了自己的面部特征。据称，卡梅隆的灵感来自乔彻在《新世界》(The New World，2005年)中饰演“宝嘉康蒂”(Pocahontas)时的一张剧照。
苏黎世《每日导报》(Tages-Anzeiger)也报道了此案，并补充，欧琳卡·乔彻还是尤尔·乔彻(Yule Kilcher)的曾外孙女。尤尔·乔彻原名尤利乌斯·雅各布·乔彻(Julius Jacob Kilcher)，出生于瑞士北部，后移民美国，成为阿拉斯加的拓荒定居者，并于1963-1966年担任阿拉斯加州参议员。
《时报》解释，早在2009年《阿凡达》第一部上映时，卡梅隆还是通过数字建模将草图变成角色形象；而如今，人工智能已经能够以工业化规模进行“提取”。“你的脸降格为一张模板-被扫描、复制、再无休止地重新利用，”文章写道。
“而在洛杉矶这片广阔平原上，第一批警报已经响起。”《时报》提到，上月歌手泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)提交了三项商标申请，以保护自己的形象与声音。
《时报》最后总结：“人工智能威胁着每一个人，从明星到普通人皆无法幸免。但对于明星而言，人工智能剥夺的是他们的经济资本，从而威胁到他们的存在。摆在他们面前的只剩下几个选择：忍受、联合对抗……还是顺势而为？比如演员马修·麦康纳(Matthew McConaughey)，去年就与语音AI公司ElevenLabs签约，创建了自己的合成声音版本。拥抱不可避免之事，让‘化身’(avatar)这一次成为一种主动的选择。”
- 泰勒·斯威夫特、《阿凡达》：明星圈“面容大盗窃”已经开始外部链接-《时报》(法，付费内容)
- 一位索洛图恩移民的曾孙女起诉《阿凡达》导演外部链接-《每日导报》(德，付费内容)
- 好莱坞的多元文化瑞士人：欧琳卡·乔彻外部链接-SRF，2013年(德)
请帮助我们改进《瑞士媒体报道美国》栏目
作为我们每周《瑞士媒体报道美国》的读者，您的反馈对我们非常重要。请花2分钟填写一份简短的问卷，帮助我们提升栏目质量。
本次调查为匿名，所有数据均严格保密。
👉 [参与问卷调查外部链接]
下一期《瑞士媒体里的美国》将于5月21日星期四发布。
如有任何意见或反馈，请发送邮件至chinese@swissinfo.ch
相关内容
时事通讯：瑞士媒体里的中国
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。