教宗访长崎悼原爆受害者 吁全球一同反核武

（法新社长崎24日电） 天主教教宗方济各（Pope Francis）今天对日本长崎原爆受难者所遭逢「无法言喻苦难」致意，并发言反对使用核武并批评日增的军火贸易。

教宗今天来到1945年8月遭原子弹轰炸的长崎市，他表示，核武不是渴求安全、和平及稳定的「解决方案」，「反而向来是道阻碍」。

长崎遭原子弹轰炸前3天，美国刚在日本广岛投掷世上首枚原子弹，造成至少14万人死亡，长崎原子弹则夺走至少7万4000条性命。

教宗昨天抵达日本，今天是第一天进行整日行程，他严肃表示：「此地让我们更深刻体会，人类间彼此施加痛苦及恐怖的能耐。」

现场有数百人不畏大雨，穿着白色雨衣聆听教宗演讲，一旁还放有原子弹炸后，日本男孩背着死去弟弟到火葬场的照片。

教宗今天献上白色花圈后，静静在雨中祷告。

82岁的方济各把矛头指向他所谓的核子威吓力「反常二分法」，说「彼此毁灭的恐惧」或「彻底歼灭的威胁」与和平并不相容。

他同时抨击军火贸易浪费多少金钱，造成多少不义之财，说这是「对天堂的侮辱」，尤其世界上「有数以百万计儿童身处不人道环境」。

方济各今天稍晚将前往广岛，出席在和平纪念公园的活动并与原爆幸存者会面。（译者：侯文婷/核稿：蔡佳敏）