（法新社梵蒂冈21日电） 教廷今天呼吁天主教徒接种2019冠状病毒疾病（COVID－19）疫苗，并表示，施打以堕胎胎儿细胞株制成的疫苗，「在道德上可允许」。

急欲研发出新型冠状病毒疫苗的某些研究人员，使用了数十年前堕胎胎儿的细胞。

教廷承认，这是个令某些天主教徒感到担心的问题，但在教谕中指出，「接种已进入研究和产制过程的堕胎胎儿细胞株所制疫苗，在道德上可允许」 。

教廷并说，施打这种疫苗「不能视为与堕胎同流合污」。

教廷指出，尽管接种疫苗「必须采取自愿方式…但在没有其他方法可终止甚至防范疫情的情况下，基于大众利益，也许还是应接种，尤其是为了保护最衰弱和风险最高的人」。（译者：张佑之）